Bəqərə surəsi Ayə 64 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra bunun ardınca siz yenə üz döndərdiniz. Əgər sizə Allahın…

Bəqərə · 64/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Summa tawallaitum mim ba`di zaalika falawlaa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo lakuntum minal khaasireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sonra bunun ardınca siz yenə üz döndərdiniz. Əgər sizə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı, əlbəttə, ziyana uğrayanlardan olardınız.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təvəlləytum – üz çevirdiniz, boyun qaçırdınız.
Fəvləwla – əgər olmasaydı.
Fəzlullah – Allahın lütfü, mərhəməti və kəraməti.
Xasirin – ziyana uğrayanlar, itkiyə düşənlər.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Siz Allahla bağladığınız möhkəm əhdi və verdiyiniz sözü qəbul etdikdən, hətta üzərinizdə Tur dağı qaldırıldıqdan sonra da yenidən üz çevirdiniz və itaətdən boyun qaçırdınız. Bu, sizin köhnə vərdişiniz idi – hər dəfə əhd bağladıqdan sonra onu pozurdunuz. Əgər Allahın sizə olan lütfü və mərhəməti olmasaydı – yəni O, sizi dərhal cəzalandırmayıb tövbə qapısını açıq qoymasaydı və günahlarınızı bağışlamasaydı – əlbəttə ki, siz dünya və axirətdə ziyana uğrayanlardan olardınız. Çünki üz çevirmək və itaətsizlik insanı həm dünyada xar edir, həm də axirətdə əbədi əzaba sürükləyir.

Bu ayə bizə Allahın sonsuz mərhəmətini və lütfünü xatırladır. İnsan nə qədər günah işlətsə də, üzünü Allaha tutub tövbə etdikdə, Allah onu bağışlayır və ziyandan qurtarır. Bu, Allahın bəndələrinə olan böyük nemətidir. Ey möminlər! Siz də bu mərhəmətə şükür edin, Allahın əmrlərinə itaət edin və Onun rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. Çünki Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edənləri sevir. Unutmayın ki, əsl ziyan çəkənlər Allahın əmrlərindən üz döndərənlərdir. Gəlin, biz də bu dərsdən ibrət götürək və hər an Allaha itaət edək ki, dünya və axirətdə xilas olaq.

📜 Ayə 62-66 — Bəqərə surəsi

62إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Şübhəsiz ki, möminlərin, yəhudi, nəsrani və sabiilərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirənlərin və yaxşı iş görənlərin mükafatı öz Rəbbi yanındadır. Onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.

63وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Bir zaman sizdən əhd-peyman aldıq, dağı başınız üstünə qaldırdıq və buyurduq: “Sizə verdiyimizdən möhkəm yapışın və onun içindəkiləri yada salın ki, bəlkə Allahdan qorxasınız!”

64ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Sonra bunun ardınca siz yenə üz döndərdiniz. Əgər sizə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı, əlbəttə, ziyana uğrayanlardan olardınız.

65وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Siz artıq içərinizdən şənbə günü həddi aşanları tanıyırsınız. Biz də onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik.

66فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Biz bunu onlarla bir dövrdə olanlar və onlardan sonra gələnlər üçün ibrət, müttəqilər üçün isə öyüd-nəsihət etdik.

← Ayə 63 📖 Bəqərə Ayə 65 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

64Ayə

Tərcümə — Bəqərə 64

Bəqərə surəsi Ayə 64 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra bunun ardınca siz yenə üz döndərdiniz. Əgər sizə Allahın…

Surə Ayə 64/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 62–66. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3