Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Ümmiyyun – oxuyub-yazmağı bilməyən, savadsız adamlar.
- Əmaniyy – əsilində “əməniyyə” sözünün cəmidir, yəni yalnız dil ilə oxumaq, əzbərdən söyləmək, lakin mənasını anlamamaq.
- Yəzunnun – yəqin deyil, ancaq zənn və gümana əsaslanan fikirlər.
Təfsir:
Bu ayə Bəni-İsrail (yəhudi) alimlərindən və onların ardıcıllarından bəhs edir. Onların arasında elə bir qrup var ki, nə oxumağı, nə də yazmağı bacarırlar. Onlar Allahın nazil etdiyi Tövratı, onun həqiqi mənasını və içindəki hökmləri bilmirlər. Onların Tövrat haqqında məlumatı yalnız əzbərdən oxuduqları sözlərdən və öz başçılarının, din xadimlərinin uydurduqları yalanlardan ibarətdir. Onlar bu uydurma sözləri Allahın kitabı zənn edir və onlara əməl edirlər. Halbuki onların bu inancı yəqinə deyil, ancaq zənn və gümana əsaslanır. Onlar öz kitablarında Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqında olan həqiqi xəbərləri bilmədikləri kimi, onun gəlişini də gözləyib qarşılaya bilmirlər.
Dəvət və ibrət dərsi:
Bu ayə bizə öyrədir ki, din yalnız kor-koranə təqlid və zənn ilə qəbul edilməməlidir. Allahın kitabını oxuyub anlamaq, onun mənası üzərində düşünmək hər bir müsəlmanın vəzifəsidir. Bu gün də bəzi insanlar Quranı oxuyur, lakin onun mənasını anlamır, yalnız səslərini gözəlləşdirir və ya başqalarının sözlərinə kor-koranə inanırlar. Halbuki Quran bizə düşünməyi, anlamağı və həqiqəti axtarmağı əmr edir. Gəlin, Quranı yalnız oxumaqla kifayətlənməyək, onun mənalarını öyrənək, həyatımıza tətbiq edək və bu mübarək kitabın nuru ilə həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olaq. Allah bizləri həqiqi elm və yəqin imanla ruziləndirsin, zənn və cəhalətdən uzaq etsin. Amin!
📜 Ayə 76-80 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 78
Bəqərə surəsi Ayə 78 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların arasında Kitabı bilməyən elə savadsızlar vardır ki, onlar ancaq…Surə Ayə 78/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 76–80. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








