Sura Al-Baqara — Versículo 78

Significados de las palabras:

• Ummiyyūn (أُمِّيُّونَ): Personas que no saben leer ni escribir; analfabetos.
• Amāniyya (أَمَانِيَّ): Es el plural de *umniyya*, que significa recitación de memoria sin comprensión del significado, o también ilusiones y deseos falsos.
• Yazunnūn (يَظُنُّونَ): Suponen o conjeturan, es decir, actúan basándose en meras suposiciones y no en certeza.

Interpretación de la aleya:

Entre los judíos hay un grupo de personas iletradas que no saben leer ni escribir, y que no conocen la Torá realmente. Su conocimiento de ella se limita a recitarla de memoria, sin entender su significado ni reflexionar sobre su contenido. No poseen de la Torá más que aquello que han recibido de sus líderes y sabios: relatos y afirmaciones que son meras ilusiones y falsedades. Creen que eso es la Torá que Dios reveló, pero en realidad no es más que conjeturas y suposiciones sin fundamento sólido. Por eso, no conocen las verdaderas enseñanzas del Libro, ni las profecías sobre el Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), las cuales estaban escritas en su Escritura original.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La importancia del conocimiento verdadero: Esta aleya nos enseña que el conocimiento no consiste en repetir palabras sin comprender su significado, sino en entender y reflexionar. El verdadero saber es aquel que ilumina el corazón y guía a la acción correcta.
2. Advertencia contra el seguimiento ciego: El Islam llama a sus seguidores a pensar, razonar y verificar la información, y les advierte contra aceptar tradiciones o dichos sin examinarlos a la luz de la revelación y la razón.
3. La misericordia de Dios con esta comunidad: Dios ha preservado el Sagrado Corán de toda alteración y ha facilitado su comprensión a quien lo estudia con sinceridad, a diferencia de lo que ocurrió con los libros anteriores que fueron cambiados y tergiversados.
4. La necesidad de buscar el conocimiento: El Islam valora enormemente el aprendizaje y la educación, y anima a todo musulmán a esforzarse por adquirir conocimiento, ya que la ignorancia es la puerta de entrada a la superstición y al error.
5. La sinceridad en la búsqueda de la verdad: Quien busca la verdad con sinceridad, Dios le muestra el camino recto. Pero quien se contenta con suposiciones y tradiciones heredadas sin verificación, permanece en la confusión y la duda.