Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- أُمِّيُّونَ: એવા લોકો જે વાંચવા-લખવા જાણતા નથી, નિરક્ષર.
- الْكِتَابَ: અહીં તૌરાતને દર્શાવે છે.
- أَمَانِيَّ: આ "أُمْنِيَّة" નું બહુવચન છે, જેનો અર્થ છે ખોટી આશાઓ, મનઘડંત વાતો અથવા ફક્ત મોંએથી પઢવું — સમજ વગરની વાચના.
- يَظُنُّونَ: તેઓ ફક્ત અનુમાન અને શંકા કરે છે, પાક્કી જાણ નથી.
આયતની તફસીર:
યહૂદીઓમાં એક એવો વર્ગ પણ છે જે નિરક્ષર છે — તેઓ વાંચવા-લખવા જાણતા નથી અને તૌરાતનું ખરું જ્ઞાન પણ ધરાવતા નથી. તૌરાતમાં અલ્લાહે નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ના આગમનની જે ભવિષ્યવાણીઓ અને નિશાનીઓ આપી હતી, તેનાથી તેઓ સંપૂર્ણ અજાણ છે. તેમની પાસે તૌરાતનું જ્ઞાન એવું નથી, પરંતુ ફક્ત એવી ખોટી આશાઓ અને મનઘડંત વાતો છે જે તેમના મોટા લોકોએ ઘડી કાઢી હતી. તેઓ તૌરાતને ફક્ત જીભથી પઢે છે, તેના અર્થ અને હેતુ સમજતા નથી. વળી, તેમની પાસે કોઈ પાક્કો આધાર નથી — તેઓ ફક્ત અનુમાન અને શંકાના આધારે જ ચાલે છે, દૃઢ વિશ્વાસ અને જ્ઞાનથી નહીં.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- જ્ઞાન વગરની ધાર્મિકતા નકામી છે: ફક્ત નામથી ધાર્મિક હોવું પૂરતું નથી; ધર્મનું ખરું જ્ઞાન અને સમજ જરૂરી છે. આ આયત આપણને શીખવે છે કે અંધાનુકરણ અને અનુમાન પર ચાલવાને બદલે આપણે કુરઆન અને ઇસ્લામને સમજીને અપનાવવો જોઈએ.
- કુરઆનની સ્પષ્ટતા અને સાચમાર્ગ: અલ્લાહે કુરઆનને સ્પષ્ટ અને સમજવામાં સહેલું બનાવ્યું છે, જેથી દરેક વ્યક્તિ — ભણેલો કે અભણ — તેને સમજી શકે. આ આપણા માટે અલ્લાહની મોટી કૃપા છે.
- સાચા જ્ઞાનની શોધ: આ આયત આપણને પ્રોત્સાહિત કરે છે કે આપણે ધર્મને ફક્ત રિવાજ તરીકે નહીં, પણ સમજપૂર્વક અપનાવીએ. જે લોકો સમજ્યા વગર અનુસરે છે, તેઓ ભટકી જાય છે.
- ઇસ્લામની સરળતા: ઇસ્લામમાં દરેક વ્યક્તિને જ્ઞાન મેળવવાનો અધિકાર છે — ભણેલો હોય કે અભણ. કુરઆન દરેક માટે માર્ગદર્શન છે, અને તેને સમજવા માટે ફક્ત સાચી નિયત અને પ્રયત્ન જરૂરી છે.
- અંધાનુકરણથી બચો: આ આયત ચેતવણી આપે છે કે ફક્ત બીજાની વાતો પર અનુમાન ન કરો, પણ સાચા જ્ઞાન અને દલીલ સાથે ધર્મને સમજો. આ જ રીતે આપણે ભટકવાથી બચી શકીએ છીએ અને અલ્લાહના સાચા માર્ગ પર ચાલી શકીએ છીએ.
📜 આયત 76-80 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 78
સૂરા અલ-બકરા આયત 78 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તેઓ માંથી કેટલાક અજ્ઞાની એવા પણ છે કે જેઓ કિતાબના…સૂરા આયત 78/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 76–80. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


