장 알-바카라 — 절 78

1) 단어 의미:

• 움미윤 (أُمِّيُّونَ): 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람들. '움미'는 '어머니(움)'에서 파생된 말로, 태어날 때의 원래 상태 그대로라는 뜻에서 문맹을 의미합니다.
• 키타브 (الْكِتَابَ): 여기서는 토라(율법서)를 가리킵니다.
• 아마니 (أَمَانِيَّ): '움니야(أُمْنِيَّة)'의 복수형으로, 근거 없는 허황된 꿈이나 망상, 또는 입으로 읊조리는 헛된 말을 뜻합니다.
• 야준눈 (يَظُنُّونَ): 확신 없는 추측과 억측을 하는 것.

2) 종합 해석:

이 구절은 유대인 가운데 일부 부류에 대해 말하고 있습니다. 그들은 글을 읽지도 쓰지도 못하는 문맹자들로서, 토라의 실제 내용을 알지 못합니다. 그들이 가진 지식이라고는 그저 입으로 외우는 몇몇 구절이나, 그들 지도자들로부터 전해 들은 허황된 이야기와 망상에 불과합니다. 그들은 토라가 실제로 무엇을 말하는지, 그 안에 담긴 진리와 특히 마지막 사도(무함마드)에 관한 예언과 표징들을 전혀 이해하지 못합니다. 그들의 신앙은 확실한 지식에 기반한 것이 아니라, 단지 추측과 억측에 기반한 것입니다. 그들은 진리를 확신하지 못하고, 다만 선조들의 허위 주장을 맹목적으로 따르고 있을 뿐입니다.

3) 교훈과 시사점:

• 지식 없는 맹목적 추종은 위험합니다: 종교적 신념이 확실한 지식과 증거에 기반하지 않고, 단지 관습이나 맹목적 추종에서 비롯될 때, 그것은 진리로 인도하지 못합니다. 진리를 추구하는 자는 반드시 스스로 배우고 확인하는 자세가 필요합니다.
• 진리는 확신을 요구합니다: 이슬람은 신자에게 확신에 찬 신앙을 요구합니다. 막연한 추측과 억측은 진정한 믿음의 기반이 될 수 없습니다. 알라께서는 성경에서도 "추측은 진리를 결코 대신하지 못한다"고 말씀하셨습니다.
• 배움의 중요성: 문맹으로 인해 진리를 제대로 알지 못했던 그들의 모습은, 우리에게 배움과 지식 추구의 중요성을 일깨워 줍니다. 이슬람은 최초의 계시가 "읽으라"는 명령으로 시작되었으며, 모든 무슬림에게 지식의 습득을 의무화했습니다.
• 진리의 보편성: 이 구절은 유대인들의 일부 잘못된 태도를 지적함으로써, 우리가 어떤 종교적 배경을 가졌든 간에 진리를 왜곡하거나 은폐하지 말고, 진실을 따르고 전달해야 함을 가르쳐 줍니다. 이슬람은 모든 인류에게 열린 진리의 종교입니다.