ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 78

የቃላት ማብራሪያ፦

• أُمِّيُّونَ (ኡሚዩን)፦ መጻፍና ማንበብ የማይችሉ ሰዎች።
• أَمَانِيَّ (አማኒያ)፦ የ«ኡምኒያህ» ብዙ ቁጥር ሲሆን፣ ትርጉሙ በቃል ማንበብ ብቻ እንጂ ፍቺውን አለመረዳት ነው። እንዲሁም ከእውነት የራቁ ምኞቶችንና ሐሰተኛ ተስፋዎችን ያመለክታል።
• يَظُنُّونَ (የዙኑን)፦ በግምትና በጥርጣሬ ይመስላቸዋል ማለት ነው፤ በእርግጠኝነት ላይ የተመሠረተ እውቀት አይደለም።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ከአይሁዶች መካከል ማንበብና መጻፍ የማይችሉ የተማሩ ያልሆኑ ሰዎች አሉ። እነዚህ ሰዎች የተወረደውን መጽሐፍ (ተውራትን) በእውነተኛ ዕውቀት አያውቁም። ከመጽሐፉ ያገኙት ነገር ሁሉ በቃል የሚደጋገሙ ቃላትና ከእውነት የራቁ ምኞቶች ብቻ ናቸው። እነሱም ከሐሰተኛ ግምትና ጥርጣሬ ውጪ ምንም ዕውቀት የላቸውም። ስለዚህ የመጽሐፉን እውነተኛ መልእክትና ትርጉም ሳይረዱ፣ በአያቶቻቸውና በሊቃውንታቸው የተነገሩላቸውን የተጣመሙ ተረቶች በመከተል እነሱ የእግዚአብሔር መጽሐፍ ናቸው ብለው ያስባሉ። ነገር ግን ይህ ከእውነት የራቀ ግምት ነው።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ ዕውቀት ያለው እውነተኛ መረዳት ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት፤ ዝም ብሎ መከተልና በግምት መኖር ወደ ጥመት ይመራል። እኛ ሙስሊሞች ቁርአንን በትክክለኛው መንገድ በማጥናትና ፍቺውን በመረዳት እውነተኛ ዕውቀትን ማግኘት አለብን። ቁርአን የእግዚአብሔር ቃል ነው፤ በእርሱ ውስጥ ለሰው ልጆች ሁሉ መመሪያና ብርሃን አለው። እስቲ ቁርአንን በትጋት እናጥና፣ ፍቺውንም እንረዳ፣ በዚህም የእግዚአብሔርን ውዴታና የዘላለም ሕይወትን እናገኝ።