Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Ummiyiin: Dad aan aqrin karin waxna qori karin.
- Amaaniy: Waa jamac (wadar) ee "amniyad", oo macneheedu yahay akhrin ama sheekooyin lagu tuhmayo, oo aan sal iyo raad ku lahayn xaqiiqda.
- Yadannuun: Waxay macneheedu tahay mala-awaal iyo shaki, ma aha yaqiin.
Tafsirka Aayadda:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu inoo sheegayaa in ka mid ah Yuhuudda ay jiraan koox aan aqoonta lahayn, oo aan garanayn akhrinta iyo qorista. Dadkani ma yaqaannaan Kitaabka (Tawreed) waxa uu ku qotomo, mana fahmaan macnaha dhabta ah ee uu leeyahay. Waxa ay haystaan oo kaliya waa tillaabooyin ay ka soo dhaxleen culimadoodii, iyo sheekooyin lagu tuhmayo oo ay u maleeyeen inay yihiin Tawreedda Allah ku soo dejiyay. Iyagu waxay ku tiirsan yihiin mala-awaal iyo shaki, ma aha yaqiin iyo cilmiga xaqa ah. Sidaa darteed, ma awoodaan inay gaadhaan xaqiiqda ku saabsan sifooyinka Nabiga scw ee ku xusan Kitaabkooda, maxaa yeelay waxay ku dhaqmaan wax aan sal iyo raad ku lahayn.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Muhiimadda Cilmiga iyo Aqoonta: Aayaddu waxay ina baraysaa in aqoon la'aantu ay tahay sababta ugu weyn ee qofku ku dhaco shaki iyo mala-awaal. Sidaa darteed, Muslimku waa inuu ku dadaalo barashada cilmiga diintiisa si uu uga fogaado ku tiirsanaanta sheekooyin aan xaqiijin lahayn.
- Ka Digtoonaanta Dadka Ilaahay Kitaabka ku Beddelay: Waxay inoo muujinaysaa sida ay Yuhuuddu u beddesheen kitaabkoodii, iyagoo raacay mala-awaalka halkii ay ka raaci lahaayeen xaqa. Tani waxay noo tahay waano inaanan ka raacin dadka ku tiirsan fikradaha khaldan, ee aan raacno Quraanka iyo Sunnada saxda ah.
- Naxariista Ilaahay ee Inoo Dadka Muslimka ah: Aayaddu waxay noo xusuusinaysaa nicmada Ilaahay ee uu inagu mannaystay Quraanka kariimka ah, kaas oo la ilaaliyay oo aan laga beddeli doonin. Sidaa darteed, waa inaanu ku farxno oo aanu ku dhaqano, isla markaana aanu u mahadnaqno Eebbe.
- Bishaarada Iimaanka: Waxay ina xaqiijinaysaa in Iimaanku yahay yaqiin, ma aha mala-awaal. Muslimku waa inuu ku xidhnaadaa yaqiinka saxda ah ee ku salaysan Quraanka iyo Sunnada, isagoo ka fogaada shakiga iyo waxa aan caddayn.
📜 Aayad 76-80 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 78
Suurah Al-Baqarah Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaa ka mid ah Ehelu Kitaabka kuwo aan wax qorayn…Suurah Aayad 78/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 76–80. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








