Suuratu Al-Baqarah Aayah 78 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan irraas wallaaltota hawwii sobaa malee kitaaba hin beeknetu jiraIsaan…

Al-Baqarah · 78/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa minhum ummiyyoona laa ya`lamoonal kitaaba illaaa amaaniyya wa in hum illaa yazunnoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan irraas wallaaltota hawwii sobaa malee kitaaba hin beeknetu jiraIsaan kan shakkan malee homaa miti

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أُمِّيُّونَ (ummiyyuun): Warra barreessuu fi dubbisuu hin beekne, barnoota hin qabne.
الْكِتَابَ (al-kitaaba): Kitaaba Rabbii, jechuunis Tawraat.
أَمَانِيَّ (amaaniyya): Kaka'a, jechuunis waan isaan ofitti hawwan ykn kijibaa fi dhara.
يَظُنُّونَ (yaẓunnuuna): Tilmaama qofa, mirkaneeffannaa malee.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin akkaataa garee tokkoo Yahuudota keessaa nuuf ibsa. Isaan warra dubbisuu fi barreessuu hin beekne, Tawraat irraa waan inni qabu hubachuu hin dandeenye. Waan isaan Tawraat irraa qaban hunda kijiba fi dhara isaan ofitti hawwan qofa ta'e, kunis waan abbootii guddaa isaanii irraa dhageenye ta'ee, isaanis akka Tawraat Rabbii buuseetti tilmaamu. Isaan mirkaneeffannaa qofa malee tilmaama fi yaada qofa hordofu, beekumsa dhugaa hin qaban.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Qur'aanni keenya nu gorsa: beekumsa dhugaa barbaaduu fi tilmaama qofa hordofuu dhiisuu qabna.
Namni beekumsa kitaaba Rabbii malee waan dhagahu qofa hordofu dogoggora guddaa keessa kufa.
Islaamni beekumsa fi hubannaa irratti hundaa'a, kijiba fi tilmaama irratti hin hundaa'u.
Qur'aanni ifa nuuf godha: warra kijiba hordofanii dhugaa Rabbii dhoksan akkaataa isaanii nuuf ibsa, kunis nu gargaara akka isaan hin fakkaannu.
Namni Qur'aana dubbisuu fi hubachuuf carraaqa, Rabbii isaaf salphisa, beekumsa dhugaa argata.

📜 Aayah 76-80 — Suuratu Al-Baqarah

76وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Yeroo warra amanan qunnaman "nuti amannee jirra" jedhanYeroo gariin isaanii garii waliin kophaa baan, "sila akka Rabbii keessan biratti ittiin isin falmanuuf waan Rabbiin isin beeksise isaanitti odeessituu! Sila hin xiinxaltanuu!" jedhu

77أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Sila isaan akka Rabbiin waan isaan dhoksaniifi waan isaan ifa godhan beeku hin beekanuu

78وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Isaan irraas wallaaltota hawwii sobaa malee kitaaba hin beeknetu jiraIsaan kan shakkan malee homaa miti

79فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

Warra kitaaba harka isaaniitiin katabanii, ergasii isaan gatii muraasa bitachuuf jecha "kun Rabbiin biraa bu’e" jedhaniif badiin mirkanaae! Waan harki isaanii barreessiteef jecha badiin isaaniif haa ta’u! Ammas waan isaan carraaqqataniif jecha badiin isaaniif haa ta’u

80وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Ibiddi guyyaa lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu" jedhan"Sila isin Rabbiin bira waadaa kaayattanii? [Yoo akkas ta’eef] Rabbiin waadaa isaa hin diigu; [miti] dhugaatti, waan hin beekne Rabbi irratti dubbattu" jedhi

← Aayah 77 📖 Al-Baqarah Aayah 79 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

78Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 78

Suuratu Al-Baqarah Aayah 78 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan irraas wallaaltota hawwii sobaa malee kitaaba hin beeknetu jiraIsaan…

Suuratu Aayah 78/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 76–80. Afaan Oromoon: العربية.