ซูเราะฮฺ อัล-บะกอเราะห์ — อายะฮฺ 78

คำสำคัญในอายะฮ์:

• อุมมียูน (أُمِّيُّونَ): หมายถึงผู้ที่ไม่รู้หนังสือ ไม่สามารถอ่านและเขียนได้
• อะมานีย (أَمَانِيَّ): พหูพจน์ของ อุมนียะฮ์ หมายถึงการท่องจำโดยไม่เข้าใจความหมาย หรือความเพ้อฝันและเรื่องโกหกที่แต่งขึ้น
• ยัซซุนนูน (يَظُنُّونَ): การคาดคะเนและสงสัย ไม่ใช่ความรู้ที่แน่นอน

การตีความอายะฮ์:

ในหมู่ชาวยิวนั้น มีกลุ่มคนที่ไม่รู้หนังสือ พวกเขาไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ และไม่มีความรู้ความเข้าใจในคัมภีร์เตารอฮ์อย่างแท้จริง สิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับคัมภีร์นั้นเป็นเพียงการท่องจำโดยไม่เข้าใจความหมาย หรือเป็นเพียงเรื่องเล่าที่รับฟังมาจากบรรดาผู้นำของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องที่ถูกบิดเบือนและแต่งเติมขึ้นมา พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าสิ่งเหล่านั้นคือคำสอนที่แท้จริงจากอัลลอฮ์ ทั้งที่ความจริงแล้วพวกเขาอยู่บนความสงสัยและการคาดคะเนล้วนๆ ไม่ได้อยู่บนความรู้ที่แน่นอนหรือความเชื่อที่ถูกต้อง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การศึกษาและทำความเข้าใจในสิ่งที่ตนเองนับถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง การท่องจำโดยไม่เข้าใจความหมายย่อมไม่เกิดประโยชน์อย่างแท้จริง
2. การเลียนแบบและเชื่อตามผู้อื่นโดยไม่ตรวจสอบให้ถ้วนถี่ อาจนำไปสู่การอยู่บนความผิดพลาดโดยไม่รู้ตัว
3. อิสลามส่งเสริมให้ผู้ศรัทธาแสวงหาความรู้ด้วยตนเอง และไม่พอใจกับการคาดคะเนหรือการเดาในเรื่องของศาสนา
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งศาสนทูตพร้อมกับคัมภีร์ที่ชัดเจน เพื่อขจัดความไม่รู้และความสงสัยออกจากมนุษย์
5. การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยข้อบกพร่องของชาวยิวในอายะฮ์นี้ เป็นการเตือนใจให้เราตรวจสอบตนเอง ไม่ให้หลงตามกระแสหรือคำบอกเล่าที่ขาดหลักฐานอันเที่ยงตรง