Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اُمِّیُّونَ: وہ لوگ جو پڑھنا لکھنا نہیں جانتے۔
- کِتَاب: یہاں مراد تورات ہے۔
- اَمَانِیَّ: یہ "اُمْنِیَّۃ" کی جمع ہے، جس کے معنی ہیں خالی تمنائیں، جھوٹی آرزوئیں، یا محض زبانی پڑھنا بغیر سمجھے۔ بعض مفسرین کے نزدیک اس سے مراد جھوٹی حکایتیں اور من گھڑت باتیں ہیں۔
- یَظُنُّونَ: گمان کرتے ہیں، شک و شبہ میں مبتلا ہیں۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اہلِ کتاب کے ایک اور گروہ کا ذکر فرما رہے ہیں، جو یہود میں سے تھا۔ یہ لوگ اُمّی تھے، یعنی پڑھنے لکھنے سے ناواقف تھے اور انہیں تورات کا صحیح علم نہیں تھا۔ ان کے پاس تورات کا جو کچھ تھا، وہ صرف زبانی تلاوت اور حفظ تھا، مگر وہ اس کے معانی و مطالب سے پوری طرح باخبر نہیں تھے۔ وہ اپنے بڑوں اور علماء سے کچھ باتیں سن کر انہیں پکڑے ہوئے تھے، حالانکہ وہ باتیں محض جھوٹی تمنائیں اور من گھڑت حکایتیں تھیں جو ان کے بزرگوں نے گھڑ رکھی تھیں۔ ان کا حال یہ تھا کہ وہ نہ تو خود تورات کو سمجھتے تھے اور نہ ہی اس کی اصل تعلیمات سے واقف تھے۔ وہ صرف گمان اور قیاس پر چل رہے تھے، انہیں یقین نہیں تھا۔ وہ اس غلط فہمی میں مبتلا تھے کہ جو کچھ ان کے علماء کہتے ہیں وہی تورات ہے، حالانکہ حقیقت اس کے برعکس تھی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ علمِ دین کو سمجھ کر حاصل کرنا چاہیے، محض تقلید اور اندھی پیروی سے کام نہیں چلتا۔ جس طرح یہود کے اُمّی لوگ اپنے علماء کی جھوٹی باتیں سن کر دھوکے میں رہے اور حق سے محروم رہے، اسی طرح آج بھی بہت سے لوگ بغیر تحقیق اور بغیر سمجھے دین کی باتیں قبول کر لیتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن و سنت کو سمجھ کر پڑھیں، اپنے دین کی حقیقت کو جاننے کی کوشش کریں، اور اندھی تقلید سے بچیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم اسے استعمال کریں اور حق کو باطل سے ممیز کریں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ علم حاصل کرنے میں سستی اور کاہلی نہ کریں، کیونکہ جہالت کی وجہ سے انسان گمراہی کا شکار ہو جاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دین کو سمجھ کر پڑھیں، اس پر عمل کریں، اور اپنے ارد گرد کے لوگوں کو بھی سچائی اور ہدایت کی طرف بلائیں۔
📜 آیت 76-80 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 78
سورہ بقرہ آیت 78 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بعض ان میں ان پڑھ ہیں کہ اپنے باطل…سورہ آیت 78/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 76–80. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


