Sura Al-Baqara — Versículo 98

Significado de las palabras:

• Ŷibrīl (Gabriel): El ángel encargado de transmitir la revelación a los profetas.
• Mīkāl (Miguel): El ángel encargado de la lluvia y el sustento de las criaturas.
• ʿAdūw (enemigo): Quien siente hostilidad y rechazo hacia alguien, manifestándolo con palabras u obras.

Interpretación del versículo:

Este versículo responde a la afirmación de los judíos de Medina, quienes decían que el ángel Gabriel era su enemigo porque traía la revelación al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), mientras que consideraban a Miguel su aliado por traer la lluvia y el sustento. Dios les aclara que la enemistad hacia uno de ellos implica la enemistad hacia el otro, y que ambos son ángeles honrados que obedecen Sus órdenes. Así pues, quien sea enemigo de Dios, de Sus ángeles, de Sus mensajeros —tanto ángeles como humanos— y especialmente de Gabriel y Miguel, debe saber que Dios es enemigo de quienes niegan la verdad y rechazan lo que Él ha revelado. Y si Dios es enemigo de alguien, ese alguien está perdido y arruinado, pues nadie puede vencer a Dios ni escapar de Su castigo.

Beneficios y lecciones extraídas:

• El amor y el odio en el Islam se basan en la fe: se ama a Dios, a Sus ángeles, a Sus libros y a Sus mensajeros, y se rechaza todo lo que contradice Su religión.
• La enemistad hacia una parte de la revelación o hacia uno de Sus mensajeros es enemistad hacia toda la religión, pues la verdad es una sola y no se divide.
• La grandeza de los ángeles Gabriel y Miguel, y la obligación de creer en todos ellos sin distinción.
• La victoria final pertenece a los creyentes, mientras que quienes se oponen a Dios y a Sus enviados solo cosechan pérdida y fracaso, tanto en esta vida como en la otra.
• Este versículo invita al musulmán a purificar su corazón de todo rencor o animosidad hacia cualquier aspecto de la religión, y a acercarse a Dios con amor y obediencia, pues Él protege a Sus siervos fieles y les concede Su auxilio.