Soera Al-Baqarah — Vers 98

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Jibril: De engel die verantwoordelijk is voor het overbrengen van de openbaring aan de profeten.
• Mikal (Mika'il): De engel die verantwoordelijk is voor het regelen van regen en levensonderhoud.
• Vijandschap: Het tonen van haat en vijandigheid, en het tegenwerken van iemand.

Uitleg van de vers:

Wie vijandschap toont jegens Allah, Zijn engelen, Zijn boodschappers – of het nu engelen of mensen zijn – en specifiek jegens de twee verheven engelen Jibril en Mikal, laat weten dat Allah de vijand is van de ongelovigen. De Joden beweerden dat Jibril hun vijand was en Mikal hun vriend, maar Allah maakt duidelijk dat wie één van hen vijandig gezind is, ook de ander vijandig gezind is, en dat dit gelijkstaat aan vijandschap jegens Allah Zelf. Wie Allah als vijand heeft, heeft het grootste verlies geleden, want niemand kan Hem weerstaan en niemand kan bescherming bieden tegen Zijn straf.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat vijandschap jegens de engelen of boodschappers van Allah – om welke reden dan ook – neerkomt op vijandschap jegens Allah. Het toont ook de hoge status van Jibril en Mikal, en dat wie hen liefheeft, Allah liefheeft. Dit is een uitnodiging om onze harten te zuiveren van haat jegens de metgezellen van Allah en Zijn boodschappers, en om onze liefde voor hen te tonen, want dat is de weg naar de liefde van Allah en naar Zijn bescherming in dit leven en in het hiernamaals. Wie Allah als vijand heeft, zal in beide werelden verliezen, maar wie Allah als vriend heeft, zal triomferen en slagen.