Sura El-Bekara — Ajet 98

Značenje riječi:

• Adüvv (عدو): neprijatelj, onaj koji osjeća mržnju i želi nauditi.
• Džibril (جبريل): melek koji prenosi objavu Allahovu poslanicima.
• Mikal (ميكال): melek zadužen za spuštanje kiše i opskrbu stvorenja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovom ajetu objavljuje da onaj ko je neprijatelj Allahu, Njegovim melecima, Njegovim poslanicima, a posebno dvojici uglednih meleka – Džibrilu i Mikalu – pa znaj, taj je zaista neprijatelj Allahu. Ova dva meleka su posebno spomenuta jer su jevreji u vrijeme Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, tvrdili da je Džibril njihov neprijatelj jer donosi objavu Muhammedu, a da je Mikal njihov prijatelj jer spušta kišu. Allah im odgovara da je nemoguće biti prijatelj jednom od Njih a neprijatelj drugom, jer obojica pokorno izvršavaju Allahove naredbe i obojica su Njegovi odabrani meleci. Ko mrzi jednog od njih, mrzi i ono što on radi, a to je Allahova volja, pa time zapravo iskazuje neprijateljstvo prema samom Allahu.

Zatim slijedi upozorenje: ko je neprijatelj Allahu i Njegovim miljenicima, Allah će njemu biti neprijatelj. A Allahovo neprijateljstvo prema nekome znači Njegovu srdžbu, kaznu i poniženje na ovom i na onom svijetu. To se odnosi na sve nevjernike koji poriču Allahove znake i Njegove poslanike, a posebno na one koji su pokazivali neprijateljstvo prema melecima i poslanicima iz čiste zlobe i inata.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina i uzvišenost meleka – oni su Allahovi odabrani stvorovi koji pokorno izvršavaju Njegove naredbe, pa ko njih mrzi ili im se suprotstavlja, time zapravo iskazuje neprijateljstvo prema njihovom Stvoritelju.
2. Ljubav prema Allahu i Njegovim miljenicima je cjelovita – ne može se voljeti jedan dio vjere a mrziti drugi; ko prihvati Allaha mora prihvatiti i Njegove meleke, poslanike i sve što je On objavio.
3. Strašna posljedica neprijateljstva prema Allahu – ko se suprotstavi Allahu i Njegovoj vjeri, Allah će njemu biti neprijatelj, a nema većeg gubitka od onoga ko se nađe pod Allahovom srdžbom.
4. Ovo je opomena svima koji iz mržnje ili oholosti odbacuju istinu – njihovo neprijateljstvo ne šteti Allahu ni malo, već se okreće protiv njih samih.
5. Vjernik treba da voli sve Allahove meleke i poslanike bez izuzetka, jer su svi oni Allahovi odabranici koji su prenosili Njegovu objavu i izvršavali Njegove naredbe.