Taha · 102/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 Kwa Kiswahili
Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • الصُّور (As-Sur): Baragumu (gunda) litakalopulizwa na Malaika Israfil.
  • نَحْشُرُ (Nahshuru): Tunawakusanya na kuwapeleka kwenye mahala pa hisabu.
  • زُرْقًا (Zurqan): Wenye rangi ya bluu (huko ni rangi ya samawati iliyobadilika) — macho yao yamegeuka bluu kutokana na ukali wa hofu na kiu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, hasa wakati wa pigo la pili la baragumu (gunda) ambalo ni la kufufua wafu. Siku hiyo, Mwenyezi Mungu atawakusanya wote kwa ajili ya hisabu. Lakini wakosefu (makafiri na washirikina) watakusanywa wakiwa na sura ya kutisha: macho yao yatakuwa ya bluu (samawati) kwa sababu ya ukali wa hofu, kiu, na mashaka makubwa waliyokabiliana nayo. Rangi zao zitabadilika, nyuso zao zitakuwa na ghadhabu, na hali yao itadhihirisha adhabu na unyonge. Hii ni ishara ya dhiki kuu na hali ya kufedhehesha kwao mbele ya Mola wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuamini Siku ya Kiyama na Ufufuo: Aya hii inathibitisha kwamba kuna ufufuo wa baada ya kifo, na kila mtu atakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya muumini kujiandaa kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuepuka maovu.
  2. Onyo kwa Wakosefu: Aya inaonya dhidi ya ukafiri na uasi, kwani hali ya wakosefu Siku ya Kiyama itakuwa ya kufedhehesha na ya kutisha. Muumini anajifunza kuepuka njia zinazomletea adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kuthamini Neema ya Imani: Kujua kwamba waumini watakuwa katika hali nzuri Siku hiyo, tofauti na wakosefu, kunamfanya muumini kushukuru neema ya kuongoka na kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.
  4. Kukumbuka Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwakusanya wote kwa urahisi, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa hisabu Yake. Hii inaimarisha imani na kumfanya mja awe na khofu na tumaini kwa Mola wake.


📜 Aya 100-104 — Sura Taha

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Atakaye jitenga nayo, basi kwa yakini Siku ya Kiyama atabeba mzigo.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Wadumu humo. Na ni mzigo muovu kwao kuubeba Siku ya Kiyama!
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali macho yao ya kibuluu.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Watanong'onezana wao kwa wao: Hamkukaa ila siku kumi tu.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Sisi tunajua zaidi watakayo yasema, atakapo sema mbora wao katika mwendo: Nyinyi hamkukaa ila siku moja tu.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
102Aya

Tafsiri — Taha 102

Sura Taha Aya 102 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku litakapo pulizwa barugumu, na tukawakusanya wakhalifu Siku hiyo, hali…

Sura Aya 102/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 100–104. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema