Та Ха · 102/135
Перевод Транслитерация — Сура Та Ха
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 На русском
В тот День, Когда раздастся трубный глас, Мы соберем всех грешников (на Суд) С ослепшими (от ужаса) глазами,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • يُنفَخُ فِي الصُّورِ — «подуют в Рог»: речь идёт о великом Роге, в который подует ангел по велению Аллаха, возвещая начало Дня Воскресения.
  • نَحْشُرُ — «Мы соберём», «Мы погоним»: то есть Аллах соберёт всех людей в одном месте для расчёта.
  • الْمُجْرِمِينَ — «грешники», «преступники»: здесь имеются в виду те, кто не уверовал в Аллаха и совершал злодеяния, прежде всего многобожники.
  • زُرْقًا — «синими», «посиневшими»: их глаза и лица посинеют от ужаса, страха и мучительной жажды.

Толкование аята:

В тот великий день, когда ангел подует в Рог во второй раз, возвещая воскрешение из мёртвых, Аллах соберёт всех неверующих и грешников вместе. Они предстанут перед Ним в состоянии, которое невозможно описать словами: их лица и глаза посинеют, изменятся до неузнаваемости. Это произойдёт от того невыносимого ужаса, который они испытают, от страха перед тем, что их ожидает, и от мучительной жажды, охватившей их.

Этот аят — напоминание каждому из нас. Подумай, дорогой читатель: сегодня у нас есть время, есть возможность задуматься и обратиться к своему Создателю. Аллах не желает нам зла — Он предупреждает нас из Своей милости, чтобы мы не оказались в числе тех, кто пожалеет, но уже слишком поздно. Вера в Аллаха и добрые дела — это путь к безопасности и покою в тот День, когда ни богатство, ни положение не помогут. Открой своё сердце для истины, и ты найдёшь в ней свет и спасение.



📜 Аят 100-104 — Сура Та Ха

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Кто отвернется от него, Тот понесет в День Воскресения (на Суд) Ношу (тяжелых прегрешений).
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него В День Воскресения (на Суд).
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
В тот День, Когда раздастся трубный глас, Мы соберем всех грешников (на Суд) С ослепшими (от ужаса) глазами,
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
И шепотом они друг другу будут говорить: "Мы пробыли там только десять дней".
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Мы знаем лучше, что они (там) скажут, И скажет самый сведущий из них На том пути, (которым они шли): "Один лишь день вы были там".
Та ХаУказатель Корана
135Аят
МекканскаяНиспослание
102Аят

Перевод — Та Ха 102

Сура Та Ха Аят 102 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День, Когда раздастся трубный глас, Мы соберем всех…

Сура Аят 102/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 100–104. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.