Та Ха · 102/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 Қазақ тілінде
Ол күні сүр үрленеді. Әрі сол күні қылмыскерлерді көгерген халде жинаймыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُنفَخُ فِي الصُّورِ — «Сурға үріледі». Сур — періштелердің бірі Исрафил үрлейтін үлкен мүйіз тәрізді аспап. Бұл қайта тірілудің басталуын білдіретін екінші үрлеу.
  • نَحْشُرُ — «Жинаймыз, қайта тірілтіп әкелеміз».
  • الْمُجْرِمِينَ — «Қылмыскерлер, күнәкарлар». Бұл жерде Аллаһқа серік қосқан, күпірлік еткен адамдар.
  • زُرْقًا — «Көкшіл, көгерген». Яғни олардың түстері мен көздері қорқыныш пен шөлдің салдарынан көгеріп, өзгеріп кетеді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің бір сәтін суреттейді. Исрафил періште сурға екінші рет үрлеген кезде, барлық адамдар қайта тіріліп, Аллаһтың алдына жиналады. Сол күні күнәкарлар, яғни Аллаһты мойындамағандар мен қылмыс жасағандар, қатты қорқыныш пен азаптың салдарынан бет-әлпеттері мен көздері көгеріп, түстері өзгеріп, қорқынышты күйде жиналады. Бұл олардың бастарына түскен ауыр ахуалдың, шөлдің және қорқыныштың белгісі. Осылайша, аят қиямет күнінің қорқынышын және күнәкарлардың қандай күйде болатынын ескертеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Қиямет күнінің шындығына сену — әр адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіреті шексіз екенін білу — Оған деген сенімді нығайтады.
  • Күнәдан бойды аулақ ұстап, тәубе етуге асығу — бізді қорқынышты күннің азабынан құтқарады.
  • Құранның қиямет туралы хабарлары бізді ойландырып, өмірдің өтпелі екенін ұғындырады.
  • Ислам діні адамды саналы, жауапкершілікті өмір сүруге баулиды, бұл — мейірімділік пен даналықтың көрінісі.


📜 Аят 100-104 — Та Ха сүресі

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Кім одан Құраннан бет бұрса, әлбетте, Қайта тірілу күні ол ауыр жүк күнә арқалайды
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Олар онда мәңгі қалады. Қайта тірілу күні олардың жүгі неткен жаман еді
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Ол күні сүр үрленеді. Әрі сол күні қылмыскерлерді көгерген халде жинаймыз
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Олар өзара сыбырласып: «Сендер небары он болдыңдар», дейді
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Біз олардың не айтатындарын жақсы білеміз. Сол кезде олардың ішінен жол тұрғысынан дұрыс болғандары: «Сендер небары бір күн болдыңдар»,- дейді
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
102Аят

Аударма — Та Ха 102

Та Ха сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні сүр үрленеді. Әрі сол күні қылмыскерлерді көгерген халде…

Сүресі Аят 102/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers