တာဟာ · 102/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာကို မှုတ်ပေမည်။ 4င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့အား မျက်စိကန်းသူများအဖြစ်စုရုံးစေတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُنفَخُ فِي الصُّورِ: ကောင်းကင်တမန်က ခရာကို မှုတ်ခြင်း။ ဤနေရာတွင် "الصُّورِ" သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့အတွက် မှုတ်သော ခရာ (တံပိုးခရာ) ကို ဆိုလိုသည်။
  • نَحْشُرُ: စုရုံးစေခြင်း၊ ခေါ်ယူစုရုံးခြင်း။
  • الْمُجْرِمِينَ: ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရစ်က်များကို ဆိုလိုသည်။
  • زُرْقًا: အပြာရောင်ဖြစ်နေသူများ။ ဤနေရာတွင် မျက်လုံးများ အပြာရောင်ဖြစ်ခြင်း၊ အသားအရောင်ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့သည် ကောင်းကင်တမန်က ခရာကို မှုတ်သောနေ့ဖြစ်သည်။ ထိုခရာမှုတ်သံသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရန် ဒုတိယအကြိမ် မှုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရစ်က်များကို စုရုံးစေတော်မူမည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေများ၊ ပြင်းထန်သော ဒုက္ခဆင်းရဲမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောကြောင့် သူတို့၏ မျက်လုံးများနှင့် အသားအရောင်များ ပြောင်းလဲသွားကာ အပြာရောင်ဖြစ်နေကြမည်။ အချို့သော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များတွင် ရေငတ်ခြင်း၏ ပြင်းထန်မှုကြောင့် မျက်လုံးများ အပြာရောင်ဖြစ်နေကြသည်ဟုလည်း ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို စုရုံးစေတော်မူနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကောင်းမှုပြုသူများကို ကောင်းကျိုးပေးမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူများကို အပြစ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် နောင်တရခြင်း၊ အလ္လာဟ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သ


📜 အာယာသ် 100-104 — စူရာ တာဟာ

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
မည်သူမဆို ယင်း(ကျမ်းတော်)မှ မျက်နှာလွှဲခဲ့ပါမူ ဧကန်မလွဲ ထိုသူသည် ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထ ရမည့်နေ့တွင်(အလွန်လေးလံသော) ဝန်ထုပ်ကို သယ်ပိုးထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပေသည်။
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
(ထိုသူတို့သည်) ယင်း(ဝန်ထုပ်ကိုထမ်းဆောင်သယ်ပိုးခြင်း၏)အဖြစ်၌ ထာဝစဉ် ခံစားလျက် ရှိကြပေမည်။စင်စစ် ထိုဝန်ထုပ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထရမည့်နေ့တွင် အလွန်ဆိုးရွား လှသော ဝန်ထုပ်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာကို မှုတ်ပေမည်။ 4င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့အား မျက်စိကန်းသူများအဖြစ်စုရုံးစေတော်မူမည်။
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(ထိုနေ့တွင်) 4င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်းအသင်တို့သည် (လောကတွင်)ဆယ်ရက်မျှသာ နေခဲ့ကြသည်ဟုတီးတိုးပြောဆိုကြပေမည်။
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ပြောဆိုကြသည့်(အကြောင်း)ကို ကောင်းမွန်စွာ သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက် အကြံဉာဏ်အားဖြင့် အတော်ဆုံးသောသူက အသင်တို့သည် တစ်ရက်မျှသာ နေခဲ့ကြသည်ဟု ပြောဆိုအံ့သတည်း။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
102အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 102

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 102 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် တံပိုးခရာကို မှုတ်ပေမည်။ 4င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့အား မျက်စိကန်းသူများအဖြစ်စုရုံးစေတော်မူမည်။

စူရာ အာယာသ် 102/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 100–104. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers