Taha · 102/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 Da Hausa
A Rãnar da ake hũrãwa a cikin ƙãho kuma Munã tãra mãsu laifi, a rãnar nan, sunã mãsu shũɗãyen idãnu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • الصُّور (Al-Sur): Ƙaho (kakaki) wanda za a busa a cikinsa domin tashin kiyama.
  • زُرْقًا (Zurqan): Shunayyun idanu, alamar tsoro da firgici da ƙunci.

Tafsirin Aya:

A wannan rana mai girma, za a busa ƙaho (Al-Sur) busa ta biyu domin tashin matattu daga kaburbura. A wannan lokacin, za mu tattara masu laifi (wato mushirikai da masu yin zunubai) suna da shunayyun idanu, kuma launukan fuskokinsu sun canza saboda tsananin tsoro, ƙishirwa, da kuma munin abubuwan da suka fuskanta a ranar tashin kiyama. Wannan yanayi na shuɗin idanu da canza launi alama ce ta wulakanci da azaba, kamar yadda masu laifi za su kasance a cikin wannan halin na ƙasƙanci a gaban Ubangiji.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa ranar kiyama tabbatacciya ce, kuma babu wanda zai tsira daga tashin bayan mutuwa, don haka mu shirya mata da kyawawan ayyuka.
  2. Tana nuna mana cewa sakamakon zunubi da girman kai ga Allah ba zai tsaya a duniya kaɗai ba, amma akwai azaba mai tsanani a lahira, wanda ya sa mai hankali ya yi nesa da abubuwan da suka sa a cikin wannan halin na wulakanci.
  3. Tana ƙarfafa mu mu nemi tsira da jinƙan Allah, kuma mu riƙa yin ayyukan alheri da kauce wa duk wani abu da zai kai mu ga halin masu laifi a wannan rana mai tsanani.
  4. Tana sa mu gane cewa Allah Mai ikon tattara dukkan halittu ne a cikin saƙa ɗaya, don haka mu girmama umarninsa kuma mu bi shari'arsa a rayuwarmu ta yau da kullum.


📜 Aya 100-104 — Surah Taha

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Wanda ya kau da kai daga gare shi, to, lalle shĩ, yanãɗaukar wani nauyi a Rãnar ¡iyãma.
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Sunã madawwama a cikinsa, kuma yã mũnana ya zama abin ɗauka, a Rãnar ¡iyãma.
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
A Rãnar da ake hũrãwa a cikin ƙãho kuma Munã tãra mãsu laifi, a rãnar nan, sunã mãsu shũɗãyen idãnu.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Suna ɓõye magana a tsakãninsu, (Sunã ce wa jũna) "Ba ku zauna ba (a cikin dũniya) fãce kwãna gõma."
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Mu ne mafi sani ga abin da suke faɗa a sa'ad da mafĩficinsu ga hanya ke cẽwa, "Ba ku zauna ba fãce a yini guda."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
102Aya

Fassara — Taha 102

Surah Taha Aya 102 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A Rãnar da ake hũrãwa a cikin ƙãho kuma Munã…

Surah Aya 102/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 100–104. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers