Surah Taha — Ẹsẹ 102

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يُنفَخُ فِي الصُّورِ: Fífọn fún àràmù nínú "Ṣùúr" (tó túmọ̀ sí ìwo tí wọ́n máa fọn ní ọjọ́ Àjíǹde).
• الْمُجْرِمِينَ: Àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn òbúkọ tí wọ́n ṣe àìṣèdé.
• زُرْقًا: Àwọ̀ búlùú (àwọ̀ ojú tí ó yí padà sí búlùú nítorí ìyà àti òùngbẹ).

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí wọ́n máa fọn fún àràmù nínú ìwo fún àjíǹde, Alla máa kó àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ jọ ní ọjọ́ yẹn, wọn yóò sì di aláwọ̀ búlùú. Àwọ̀ wọn àti ojú wọn yóò yí padà nítorí bí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ọjọ́ yẹn ti le tó, àti nítorí òùngbẹ gbígbóná tí wọ́n máa ní. Èyí jẹ́ àmì ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé ọjọ́ kan wà tí gbogbo wa yóò dìde, tí a óò sì dúró níwájú Alla fún ìdájọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìránnilétí fún wa nípa ọjọ́ Àjíǹde, kí a lè múra sílẹ̀ nípa ṣíṣe iṣẹ́ rere.
• Alla jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára lórí ohun gbogbo; kò sí ohun tí ó lè yẹ̀ ẹ́, àti pé òun ni yóò ṣe ìdájọ́ òdodo.
• Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìbẹ̀rù nìkan, bí kò ṣe ẹ̀sìn ìrètí àti ìfẹ́; ó ń kìlọ̀ fún wa kí a má baà ṣe àìṣèdé, ó sì ń pe wa sí ọ̀nà ìyè àìnípẹ̀kun.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbàgbọ́, tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere, yóò ní àlàáfíà àti ayọ̀ ní ọjọ́ yẹn, nígbà tí àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ yóò wà nínú ìyà.
• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún ọkàn ẹni tí ó bá ń gbọ́ ọ, ó ń sọ fún wa nípa bí Alla ṣe ṣeé fẹ́, ó sì ń gbà wá ní ìyànjú láti dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́.