سوڕەتی طه — ئایه‌ت 102

وەشانەی وشەکان:

• الصور: بە معنی کەڕەنایە، ئەو ئامێرەی کە فریشتە ئیسرافیلی لێ دەفووژێنێت بۆ ڕاپەڕاندنی قیامەت.
• زُرْقًا: بە چاوە شینەکان، واتە ڕەنگی چاو و ڕووخساریان دەگۆڕێت بەهۆی ترس و تینووییەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! لەو ڕۆژەی کە فریشتە ئیسرافیل لە کەڕەنادا دەفووژێنێت بۆ دووەم جار و هەموو مردووەکان لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە، ئەو ڕۆژە چەندە سەخت و ترسناکە! لەو ڕۆژەدا خوای گەورە تاوانباران و بێباوەڕان کۆدەکاتەوە لە شوێنی حەشر، لە کاتێکدا چاو و ڕووخساریان شین بووە و ڕەنگیان گۆڕاوە بەهۆی ئەو ترس و دڵەڕاوکێیە گەورەیەی کە لەو ڕۆژەدا ڕووبەڕوویان دەبێتەوە، هەروەها بەهۆی تینوویی و برسیێتییەوە ڕەنگیان وێڕای بووە.

ئەم ئایەتە پیرۆزە بەشێکە لە ڕووداوەکانی قیامەت کە قورئان باسی دەکات، بۆ ئەوەی مرۆڤ بیربکاتەوە و خۆی ئامادە بکات بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەڕەشەی تاوانباران دەکات و دەفەرمووێت کە لەو ڕۆژەدا بە دۆخێکی زەلیل و خەفەتباردا کۆدەکرێنەوە، بە شین بوونی چاو و ڕووخسار، بۆ ئەوەی سزایان تەواو بێت و شەرمەزارییان دیار بێت.

ئەی بەندەکانی خوا! با ئەم ئایەتە ترسناکە هۆیێک بێت بۆ ڕزگاریمان لەو ڕۆژە سەختە. با لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاستی بگرین و لە گوناه و تاوان دوور بکەوین، تا لەو ڕۆژەدا بە دۆخێکی خۆش و ڕووخساری ڕووناک کۆبکرێینەوە. خوای گەورە ڕەحیم و بەخشندەیە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکانی کردووەتەوە، جا با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای و بە تەوبەی ڕاستەقینە خۆمان پاک بکەینەوە، بەر لەوەی ڕۆژێک بێت کە تەوبە هیچ سوودێکی نەبێت.