Sura Ta Ha — Werset 102

Znaczenie słów:

• As-Sur (الصُّور) – róg, w który zadmie anioł Israfil, aby ogłosić nadejście Dnia Sądu.
• Zurqan (زُرْقًا) – niebiescy, sinawi; chodzi o zmianę koloru skóry i oczu na niebieskawy/siny wskutek przerażenia i cierpienia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W Dniu Sądu, kiedy anioł zadmie w róg – a będzie to drugie zadęcie, które wskrzesi wszystkich zmarłych – Bóg zgromadzi przestępców, czyli niewiernych i bałwochwalców, w stanie, w którym ich twarze i oczy będą sine, niebieskawe. To nie jest naturalny kolor ich skóry, lecz skutek ogromnego strachu, pragnienia i cierpień, które ich ogarną w tym strasznym dniu. Ich wygląd będzie odzwierciedlał ich wewnętrzny stan – upokorzenie, rozpacz i przerażenie. Będą prowadzeni na miejsce rozrachunku w poniżeniu, a ich niebieskie twarze będą świadectwem kary, która ich czeka.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przestroga przed grzechem – werset ten pokazuje, jak straszny będzie los przestępców w Dniu Sądu. Ich wygląd będzie odzwierciedlał ich złe uczynki, co skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do unikania grzechów.
2. Potęga Boga nad stworzeniem – Bóg, który potrafi zgromadzić wszystkich ludzi w jednym miejscu i nadać im taki stan, jest wszechmocny. To umacnia wiarę w Jego moc i sprawiedliwość.
3. Sprawiedliwość Boża – nikt nie uniknie rozliczenia. Każdy czyn zostanie zważony, a sprawiedliwość Boża jest absolutna – nikt nie zostanie skrzywdzony, a każdy otrzyma to, na co zasłużył.
4. Zachęta do pokuty – dopóki człowiek żyje, ma szansę zawrócić z drogi grzechu. Ten werset przypomina, że lepiej jest żałować i prosić o przebaczenie teraz, niż stanąć przed Bogiem w tak upokarzającym stanie.
5. Świadomość powagi Dnia Sądu – opis ten pobudza serce do zadumy i skłania do przygotowania się na ten dzień poprzez dobre uczynki, modlitwę i dążenie do bliskości Boga.