Suuratu Taha — Aaya 102

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe haani famɗineede e nder ndee aaya:

• Yuŋkineede (يُنفَخُ): ɗum firti wuttugol henndu e nder buuba, ɗum woni no Maleyka wuttirta henndu e nder "Suur" ngal Allah tagi ngam ɗuum.
• Suur (الصُّورِ): ko buuba mawɗo, Maleyka Israfil woni e wuttugol ngol, ɗum ko maande fuɗɗoode Darngal.
• Hashru (نَحْشُرُ): ko mooɓtinde yimɓe ɓe umminta e genaale, ɓe ndewnee haa nokku limtal.
• Mujrimiin (الْمُجْرِمِينَ): ko ɓen fennooɓe Allah, ɓen sirkooɓe, ɓen bonɓe golle.
• Zurqan (زُرْقًا): ko "wodduɓe", woni ko gite maɓɓe ndaara no boode, sabu ɓe njoori no feewi e sabu kulol mawngol ñalnde nden.

1. Firo ndee aaya:

Ñalnde Maleyka wuttata henndu e nder Suur ngam fuɗɗoode immital, nden ñalnde Men mooɓitoto fennooɓe ɓen fow, ɓe ngara e nokku limtal hakkunde yimɓe, tawi gite maɓɓe ndaara no boode, sabu ɓe njoori sanne e sabu kulol e tampere ɗe ɓe njiyta ñalnde nden. Kulol Darngal ngal wayliti ɓe, ɓe wonti e mbaadi bonndi no feewi, holliroore wonnde ko ɓe foti heɓde lepte.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• Ndii aaya no holliri wonnde Darngal ko goonga, nden ñalnde fow yimɓe ndummata, ɓe ndewnee haa nokku limtal.
• No waajira en wonnde golle bonɗe e sirku ina njogii batte mawɗe, nden ñalnde fennooɓe ɓen mbaɗata e mbaadi kulɗundi no feewi.
• No haɓɓira en e ɗaɓɓude yaafuyee Allah e nder aduna, ado ñalnde nden ari, tawa hay gooto waawaa hisde hoore mum si wonaa e yurmeende Allah.
• No hollira wonnde Allah ko On tigi mooɓata fow, hay gooto e men wonaa e yi'eteede, nden ndii aaya ina ɓeyda kulol e nder ɓerɗe, nden kadi ina ɓeyda yiɗde jokkude laawol moƴƴol ngol Allah weli.