অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الصُّور (আস-সূর): শিংগা বা শিঙা। এখানে ইসরাফিল (আ.)-এর শিংগা বুঝানো হয়েছে, যা ফুঁকানো হবে।
- نَحْشُرُ (নাহশুরু): আমরা একত্র করব, সমবেত করব।
- الْمُجْرِمِينَ (আল-মুজরিমীন): অপরাধীরা, অর্থাৎ কাফির ও মুশরিকরা।
- زُرْقًا (জুরকান): নীল বর্ণের। অর্থাৎ চোখ নীল হয়ে যাওয়া বা চেহারা নীলচে হয়ে যাওয়া।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বলেন, সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করো, যেদিন ইসরাফিল (আ.)-এর শিংগায় ফুঁক দেওয়া হবে দ্বিতীয়বার—যা কিয়ামতের পুনরুত্থানের জন্য। সেদিন আমি অপরাধী তথা কাফির ও মুশরিকদেরকে সমবেত করব এমন অবস্থায় যে, তাদের চোখ হবে নীল বর্ণের এবং তাদের চেহারা হবে বিবর্ণ ও ভয়ংকর। শিংগায় ফুঁক দেওয়ার পর তারা কবর থেকে উঠে আসবে এবং তাদের এই নীল চোখ ও পরিবর্তিত চেহারা হবে কিয়ামতের ভয়াবহতা, তীব্র আতঙ্ক ও পিপাসার কারণে। তাদের দেহাবয়ব এমন বিকৃত হবে যে, তাদের চেনা যাবে না। এটি তাদের জন্য লজ্জা ও অপমানের বিষয় হবে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কিয়ামতের দিন অবশ্যই আসবে এবং সেদিন সকল মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে। তাই আমাদের উচিত সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।
- কুফর ও শিরকের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। অপরাধীদেরকে সেদিন এমন অপমানজনক অবস্থায় উঠানো হবে যা তাদের জন্য চরম লজ্জার।
- আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতা অপরিসীম—তিনি যেমন প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তেমনি পুনরায় সৃষ্টি করবেন এবং সকলকে তাঁর সামনে সমবেত করবেন।
- এই আয়াত আমাদেরকে ভয় ও আশার মধ্যে রাখে—ভয় সেই দিনের ভয়াবহতা থেকে এবং আশা এই যে, মুমিনরা যদি আল্লাহর আনুগত্য করে, তবে তারা এই অপমানজনক অবস্থা থেকে মুক্তি পাবে।
- আমাদের উচিত কুরআনের এই সতর্কবাণী শুনে নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা এবং আল্লাহর রহমতের দিকে ফিরে আসা, যাতে কিয়ামতের সেই কঠিন দিনে আমরা নিরাপদ থাকতে পারি।
📜 আয়াত 100-104 — ত্ব-হা
অনুবাদ — ত্ব-হা 102
সূরা ত্ব-হা আয়াত 102 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেদিন সিঙ্গায় ফূৎকার দেয়া হবে, সেদিন আমি অপরাধীদেরকে সমবেত করব…সূরা আয়াত 102/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 100–104. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








