Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- الداعي: o convocador para a reunião (o chamado para a prestação de contas).
- لا عِوَجَ: não há desvio, nem desvio do caminho.
- خَشَعَت: silenciaram-se e humilharam-se.
- هَمْسًا: som suave e baixo, como o ruído dos passos ou o sussurro das vozes.
Interpretação da passagem:
Naquele Dia, as pessoas seguirão o chamado do convocador que as reúne para a prestação de contas, sem que ninguém possa desviar-se ou recusar-se a atender, pois esse chamado é a verdade absoluta que alcança toda a criação. As vozes se aquietarão e se submeterão diante do Misericordioso, por temor e reverência a Ele, de modo que não se ouvirá senão um som suave e quase imperceptível — como o ruído leve dos passos em direção ao local do julgamento — tamanha é a solenidade e o pavor daquela cena.
Lições e benefícios extraídos:
- A grandeza e o poder de Allah: Esta passagem nos faz refletir sobre a majestade divina, diante da qual todas as criaturas se humilham e silenciam, mesmo aquelas que, na vida terrena, eram altivas e arrogantes.
- A inevitabilidade do Dia do Juízo: O chamado para a reunião é irresistível e universal; ninguém poderá fugir ou se esquivar, o que nos lembra da importância de nos prepararmos para esse encontro com nosso Senhor.
- A serenidade e o temor como virtudes: O silêncio e a humildade diante de Allah são atitudes que nos aproximam d’Ele, tanto neste mundo quanto no próximo, e nos ensinam a valorizar a submissão sincera ao Criador.
- A esperança na misericórdia divina: Embora a cena seja solene e assustadora, o fato de Allah ser chamado de "Misericordioso" (الرحمن) nos recorda que Sua misericórdia prevalece sobre Sua ira, e que aqueles que creram e agiram com retidão encontrarão n’Ele a melhor recompensa.
- A importância de atender ao chamado de Allah na vida terrena: Assim como todos atenderão ao chamado no Dia do Juízo, somos convidados a responder ao chamado da fé e da obediência agora, para que esse dia seja para nós um dia de segurança e não de temor.
📜 Versículo 106-110 — Surata Taha
Tradução — Taha 108
Surata Taha Versículo 108 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar-se.…Surata Versículo 108/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 106–110. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








