Sura Taha — Versetto 108

Spiegazione dei termini:

• "Al-Dā'ī" (il chiamante): si riferisce all'angelo Isrāfīl che suonerà il Corno (Sūr) per radunare le creature nel Giorno della Resurrezione.
• "Lā 'iwaja lahu" (nessuna deviazione): significa che nessuno potrà sottrarsi o allontanarsi da quella chiamata divina.
• "Khasha'at" (si sono umiliate): indica il silenzio assoluto e la sottomissione totale per timore riverenziale.
• "Hams" (sussurro): un suono estremamente debole e impercettibile, come il fruscio dei passi o il movimento leggero.

Interpretazione della nobile āyah:

In quel Giorno solenne, tutti gli esseri umani, senza eccezione, seguiranno la chiamata dell'angelo che li radunerà per il Rendiconto. Non vi sarà alcuna via di fuga, né possibilità di deviare da quella voce imperiosa, perché è la verità assoluta che coinvolge ogni creatura. Le voci si spegneranno nell'umiltà più profonda davanti al Misericordioso, e non udrai altro che un lieve sussurro: il rumore sommesso dei passi che avanzano verso il luogo del Giudizio, mentre i cuori tremano per la maestà divina.

Questa scena ci insegna che davanti alla grandezza di Allāh, ogni superbia svanisce e ogni voce tace. È un richiamo potente per noi oggi: se nel Giorno della Resurrezione tutti si sottometteranno, perché non sottometterci ora volontariamente, con amore e devozione? Il Misericordioso ci ha concesso la vita come opportunità per avvicinarci a Lui con il cuore, la lingua e le azioni. Chi risponde alla Sua chiamata in questo mondo con fede e obbedienza, troverà pace nel cuore e sicurezza in quel Giorno terribile. Non aspettiamo che le voci si spengano per forza: abbassiamo ora le nostre voci davanti a Lui nella preghiera e nel ricordo, e saremo tra coloro che Egli guarderà con misericordia infinita.