طہ · 108/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ۝١٠٨
Yawma iziny yattabi`oonad daa`iya laa `iwaja lahoo wa khasha`atil aswaatu lir Rahmaani falaa tasma`u illaa hamsaa
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ كۈندە (كىشىلەر اﷲ نىڭ مەھشەرگاھقا) دەۋەت قىلغۇچىسىغا ئەگىشىدۇ، قىڭغىر كەتمەيدۇ، مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئۇلۇغلۇقى ۋە ھەيۋىتىدىن قورقۇپ، بارلىق ئاۋازلار بېسىقىدۇ، پىچىرلاشقاندىن باشقىنى ئاڭلىمايسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ كۈندە ئىنسانلار چاقىرغۇچىنىڭ ئارقىسىدىن مېڭىدۇ، ئۇنىڭدىن بۇرۇلۇش يوق، ئاۋازلار مېھرىبان ئاللاھنىڭ ھەيۋىسىدىن بويۇن ئەگدۇرۇپ، پەقەت شىۋىرلاشقان ئاۋازلارلا ئاڭلىنىدۇ.

ئىزاھلىماقچى بولغان سۆزلەر:

  • «يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ»: چاقىرغۇچىغا ئەگىشىدۇ. بۇ يەردىكى چاقىرغۇچى ئىسراپىل ئەلەيھىسسالام بولۇپ، ئۇ قىيامەت كۈنى كىشىلەرنى مەھشەرگە چاقىرىدۇ.
  • «لَا عِوَجَ لَهُ»: ئۇنىڭغا ھېچقانداق بۇرۇلۇش يوق. يەنى ھېچكىم ئۇنىڭ چاقىرىقىدىن چەتنەپ قالالمايدۇ، ھەممە ئادەم ئۇنىڭغا بويسۇنۇپ ئەگىشىدۇ.
  • «وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ»: ئاۋازلار بويۇن ئەگدۇرۇپ، تۆۋەنلەپ، خارلىنىدۇ. بۇ يەردە ئاۋاز ئىگىلىرىنىڭ ھەيۋە ۋە تەئزىم بىلەن سۈكۈتكە كەلگەنلىكى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  • «هَمْسًا»: شىۋىرلاش، يەنى پەقەت ئىنتايىن تۆۋەن ۋە يوشۇرۇن ئاۋازلارلا ئاڭلىنىدۇ.

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى تەسۋىرلەيدۇ. شۇ كۈندە ئاللاھ تائالا ئىسراپىل ئەلەيھىسسالامنى چاقىرغۇچى قىلىپ، بارلىق مەخلۇقاتنى مەھشەرگە چاقىرىدۇ. ھېچكىم بۇ چاقىرىقتىن قېچالمايدۇ، ھەممە ئادەم ئۇنىڭغا ئەگىشىدۇ. چۈنكى بۇ چاقىرىق ھەق ۋە راست بولۇپ، ھەممە ئادەم ئۇنىڭغا بويسۇنۇشقا مەجبۇر بولىدۇ. شۇ چاغدا ئاۋازلار مېھرىبان ئاللاھنىڭ ھەيۋىسى ۋە ئۇلۇغلۇقىدىن سۈكۈتكە كېلىدۇ، ھېچكىم گەپ قىلالمايدۇ. پەقەت ئىنتايىن تۆۋەن، يوشۇرۇن ئاۋازلارلا ئاڭلىنىدۇ. بۇ ئاۋازلار ئادەملەرنىڭ قورقۇنچ ۋە تەئزىم بىلەن مەھشەرگە قاراپ ئاستا-ئاستا ماڭغان قەدەم تەۋرىنىشلىرىدىن كەلگەن شىۋىرلاشلاردۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە قىيامەت كۈنىنىڭ ھەقىقىي مەنزىرىسىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇ كۈندە ھەممە ئادەم ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا تىك تۇرۇپ، ھېساب بېرىدۇ. بىز بۇ دۇنيادا ياشاۋاتقان چاغدا، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلساق، قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىپ، جەننەتكە كىرىشكە تېگىشلىك بولىمىز. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ساقلىغاي!



📜 ئايەت 106-110 — طہ سۈرىسى

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
ئۇلارنى تۈزلەڭلىككە ئايلاندۇرىدۇ
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
ئۇ يەرلەردە نە چۇڭقۇرلۇقنى، نە ئېگىزلىكنى كۆرمەيسەن»
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
بۇ كۈندە (كىشىلەر اﷲ نىڭ مەھشەرگاھقا) دەۋەت قىلغۇچىسىغا ئەگىشىدۇ، قىڭغىر كەتمەيدۇ، مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئۇلۇغلۇقى ۋە ھەيۋىتىدىن قورقۇپ، بارلىق ئاۋازلار بېسىقىدۇ، پىچىرلاشقاندىن باشقىنى ئاڭلىمايسەن
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
بۇ كۈندە مەرھەمەتلىك اﷲ ئىزىن بەرگەن ۋە سۆزىدىن اﷲ رازى بولغان ئادەمنىڭ شاپائىتىدىن باشقا ھېچقانداق شاپائەت پايدا بەرمەيدۇ
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
اﷲ ئۇلارنىڭ ئالدىدىكىنى ۋە كەينىدىكىنى بىلىدۇ، ئۇلار بولسا ئۇنى بىلمەيدۇ
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
108ئايەت

تەرجىمە — طہ 108

طہ سۈرىسى ئايەت 108 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ كۈندە (كىشىلەر اﷲ نىڭ مەھشەرگاھقا) دەۋەت قىلغۇچىسىغا ئەگىشىدۇ، قىڭغىر…

سۈرىسى ئايەت 108/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 106–110. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers