Soera Taha — Vers 108

Woordverklaringen:

• الداعي: De oproeper naar de verzamelplaats op de Dag des Oordeels, namelijk de engel Israfiel (vrede zij met hem).
• لا عوج له: Niemand kan afwijken van of ontsnappen aan deze oproep; het is een rechte en onvermijdelijke weg.
• خشعت: De stemmen worden stil, nederig en zwak uit ontzag en vrees.
• الهمس: Een heel zacht, nauwelijks hoorbaar geluid, zoals het lichte geluid van voetstappen of een fluistering.

Tafsir (Uitleg):

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zullen alle mensen – zonder uitzondering – de oproeper volgen die hen naar de plaats van de afrekening roept. Er is geen enkele mogelijkheid om af te wijken of te ontsnappen aan deze oproep, want het is de waarheid die Allah heeft bepaald voor al Zijn scheppingen. Iedereen zal zich haasten om aan deze oproep gehoor te geven, zonder enige afwijking of vertraging.

Op dat moment zullen alle stemmen stil worden en nederig zwijgen uit ontzag en eerbied voor de Barmhartige (Ar-Rahman). Niemand zal nog durven spreken of zijn stem verheffen, zo overweldigend is de majesteit van Allah op die Dag. Je zult niets anders horen dan een heel zacht, bijna onhoorbaar geluid – het lichte geruis van voetstappen die zich naar de verzamelplaats begeven, uit vrees en onderwerping aan de Heer der Werelden.

Boodschap voor de lezer:

Deze beschrijving van de Dag des Oordeels roept ons op om na te denken over onze levens. Als zelfs de stemmen op die Dag stil zullen zijn uit ontzag voor Allah, hoe zouden wij ons dan nu moeten gedragen? Laten we ons leven leiden in gehoorzaamheid aan Allah, onze tongen zuiveren van slechte woorden, en ons hart vullen met nederigheid en liefde voor onze Schepper. De Barmhartige (Ar-Rahman) is Degene Wiens barmhartigheid alle dingen omvat – maar we moeten ons wel haasten naar Zijn gehoorzaamheid voordat die Grote Dag aanbreekt waarop geen terugkeer meer mogelijk is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.