సూరా తాహా — వచనం 108

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَوْمَئِذٍ (యౌమఇదిన్): ఆ రోజున — అంటే పునరుత్థాన దినమున.
• الدَّاعِيَ (అద్-దాఇయ): పిలిచేవాడు — అంటే ఇస్రాఫీల్ (అ.స.) దేవదూత, ప్రజలను లెక్క చెప్పుకునే స్థలానికి పిలుస్తాడు.
• لَا عِوَجَ لَهُ (లా ఇవజ లహు): అతని పిలుపులో ఎటువంటి వంకర లేదు — అంటే ఎవరూ ఆ పిలుపు నుండి తప్పించుకోలేరు, అందరూ తప్పనిసరిగా అనుసరించాల్సిందే.
• خَشَعَتِ (ఖషఅత్): అణిగిపోయాయి, నిశ్శబ్దమయ్యాయి, వినయంతో తలదించుకున్నాయి.
• الْأَصْوَاتُ (అల్-అస్వాత్): స్వరాలు — అంటే స్వరాల యజమానులు.
• هَمْسًا (హమ్సన్): చాలా మెల్లగా వినిపించే స్వరం, గుసగుస లాంటి అతి సూక్ష్మ ధ్వని.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఆ పునరుత్థాన దినమున, ప్రజలందరూ ఇస్రాఫీల్ (అ.స.) యొక్క పిలుపును అనుసరిస్తారు. ఆ పిలుపు నుండి ఎవరూ కుడా పక్కకు తిరగలేరు, ఎటువంటి వంకర లేకుండా అందరూ దానిని అనుసరించాల్సి ఉంటుంది. ఎందుకంటే అది సత్యమైన పిలుపు, సృష్టించబడిన వారందరికీ వర్తించేది. ఆ సమయంలో సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ (సుబ్హానహు వ తఆలా) యొక్క గొప్పతనాన్ని చూసి, భయంతో, భక్తితో స్వరాలన్నీ అణిగిపోతాయి. ఎవరూ మాట్లాడలేరు, ఎటువంటి ధ్వని చేయలేరు. అప్పుడు మీరు అతి మెల్లగా వినిపించే గుసగుస ధ్వని తప్ప మరేమీ వినలేరు — అది కూడా భయంతో మెల్లగా నడుచుకుంటూ వెళ్లే పాదాల చప్పుడు లాంటిది మాత్రమే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ యొక్క శక్తి మరియు న్యాయం: పునరుత్థాన దినమున అందరూ అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడాల్సిందే. ఎవరూ తప్పించుకోలేరు. ఇది మనలను హెచ్చరిస్తుంది — ఈ ప్రపంచంలో మనం చేసే ప్రతి పనికి లెక్క చెప్పాల్సి ఉంటుందని గుర్తు చేస్తుంది.
• వినయం మరియు భక్తి: ఆ రోజున స్వరాలన్నీ అణిగిపోతాయి. ఇది మనకు నేర్పే పాఠం — అల్లాహ్ ముందు మనం ఎల్లప్పుడూ వినయంగా, భక్తితో ఉండాలి. ఆయన గొప్పతనాన్ని తలచుకుని మన హృదయాలు కూడా అణిగి ఉండాలి.
• ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — అల్లాహ్ కరుణామయుడు (అర్-రహ్మాన్). ఆయన ముందు అణిగిపోవడం అనేది భయం వల్ల మాత్రమే కాదు, ఆయన పట్ల గౌరవం, ప్రేమ వల్ల కూడా. ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ను స్మరించుకుంటూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ జీవిస్తే, పరలోకంలో మనం భయపడకుండా, ఆయన కరుణను పొందగలము.
• ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనం: ఈ ఒక్క ఆయత్ లోనే పునరుత్థాన దినమును ఎంత స్పష్టంగా, హృదయాన్ని కదిల