Та Ха · 108/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ۝١٠٨
Yawma iziny yattabi`oonad daa`iya laa `iwaja lahoo wa khasha`atil aswaatu lir Rahmaani falaa tasma`u illaa hamsaa
📖 Қазақ тілінде
Сол күні олар шақырушыға ереді. Одан жалтарып қалуға мүмкіндік жоқ. Әр-Рахманның аса Қайырымдының алдында дауыстар тынып, сыбдырдан басқаны естімейсің

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ — шақырушыға (періште Исрафилге) ереді.
  • لَا عِوَجَ لَهُ — оған ешқандай бұрмалау, ауытқу жоқ; яғни оның дауысынан ешкім тайынбайды.
  • خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ — дауыстар басылды, тізе бүкті, мүлдем тыныштық орнады.
  • هَمْسًا — ақырын, баяу дыбыс; сыбырлаған үн.
  1. Тәпсірі:

Бұл — қиямет күнінің суреттелуі. Сол күні бүкіл адамзат махшарға шақыратын дауысқа — Исрафил періштенің үніне — бет бұрады. Одан ешкім бұрыла алмайды, себебі бұл шақыру шындық әрі әділ, бүкіл жаратылысқа ортақ. Ол дауыстан ауытқуға, қашуға мүмкіндік жоқ. Сол сәтте Аллаһтың ұлылығы мен құдіреті алдында барлық дауыстар басылып, тізе бүгеді. Адамдар Рахманның алдында қорқыныш пен құрметке толып, үнсіз қалады. Тыңдаған құлаққа тек аяқ дыбысының баяу сыбдыры немесе өте ақырын ғана естілетін үн жетеді. Бұл — Аллаһтың алдындағы қорқыныш пен мойынсұнудың белгісі.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Қиямет күнінің шындығы әр адамды ойландырады: біз сол күнге дайынбыз ба?
  • Аллаһтың ұлылығы мен құдіреті соншалықты, тіпті дауыстар да Оның алдында басылады. Бұл — Жаратушыға деген құрмет пен қорқыныштың көрінісі.
  • Бұл өмірде де Аллаһты еске алып, Оған мойынсұну — жүректі тыныштандыратын, иманды күшейтетін амал.
  • Құрандағы осындай суреттер адамды ойландырып, жақсылыққа шақырады, әрі Аллаһтың әділдігіне сенімді арттырады.


📜 Аят 106-110 — Та Ха сүресі

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Сөйтіп оны теп-тегіс жазық етіп қалдырады
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Онда ешбір ойпаң да, дөңес те көрмейсің», деп
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Сол күні олар шақырушыға ереді. Одан жалтарып қалуға мүмкіндік жоқ. Әр-Рахманның аса Қайырымдының алдында дауыстар тынып, сыбдырдан басқаны естімейсің
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
Сол күні ешбір араға түсушілік шапағат ету пайда бермейді, тек әр-Рахман рұқсат еткеннің және сөзінен разы болғанның ара түсуі пайда береді
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны біліммен қамти алмайды
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
108Аят

Аударма — Та Ха 108

Та Ха сүресі Аят 108 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні олар шақырушыға ереді. Одан жалтарып қалуға мүмкіндік жоқ.…

Сүресі Аят 108/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 106–110. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers