Taha · 108/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ۝١٠٨
Yawma iziny yattabi`oonad daa`iya laa `iwaja lahoo wa khasha`atil aswaatu lir Rahmaani falaa tasma`u illaa hamsaa
📖 Kwa Kiswahili
Siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. Na sauti zote zitamnyenyekea Arrahmani Mwingi wa Rahema. Basi husikii ila mchakato na mnong'ono.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • الداعي: Mwita anayeita watu kwenye kusanyiko la Qiyamah, naye ni Israfili (A.S.).
  • لا عِوَجَ لَهُ: Hakuna kupotoka au kukengeuka kutoka kwenye wito wake; kila mtu atalazimika kuufuata.
  • خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ: Sauti zilitulia na kudhoofika kwa khofu na heshima.
  • هَمْسًا: Sauti nyepesi au mwendo wa miguu kwa utulivu.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo ya Qiyamah, watu wote watafuata mwito wa mwita anayewaita kwenye kusanyiko la hisabu, na hapatakuwa na njia yoyote ya kukengeuka au kupotoka kutoka kwenye wito huo, kwani ni haki na ukweli uliowagusa wote. Sauti zote zitanyamaza na kudhoofika kwa khofu na heshima kwa Mwenyezi Mungu Al-Rahman, na hutasikia ila mwendo wa miguu kwa utulivu na sauti za chini, kwa kuwa wote wamejaa khofu na kujinyenyekeza mbele ya Mola wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha ukuu wa Mwenyezi Mungu na utawala Wake kamili, kwani siku ya Qiyamah kila kitu kitanyamaza mbele ya ukuu Wake, hata sauti zitakua chini kwa heshima.
  2. Inathibitisha kwamba wito wa haki hauwezi kukwepa, na kila mtu atalazimika kujibu wito wa Mwenyezi Mungu siku ya hisabu, hivyo ni vema kumwitikia Mwenyezi Mungu katika maisha ya duniani kwa kufuata amri Zake.
  3. Inatia moyo waumini kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu katika maisha yao, kwani siku ya Qiyamah wote watanyenyekea mbele Yake, na ni bora kufanya hivyo kwa hiari kabla ya siku hiyo.
  4. Aya inaonyesha kwamba hofu na heshima kwa Mwenyezi Mungu ni sifa ya waumini, na inawafundisha kuwa na adabu na utulivu katika ibada na maombi yao.


📜 Aya 106-110 — Sura Taha

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Na ataiacha tambarare, uwanda.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Hutaona humo mdidimio wala muinuko.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. Na sauti zote zitamnyenyekea Arrahmani Mwingi wa Rahema. Basi husikii ila mchakato na mnong'ono.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
Siku hiyo uombezi haufai kitu, ila wa aliye mruhusu Arrahmani Mwingi wa Rehema na akamridhia kusema.
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Yeye anajua yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma yao. Wala wao hawawezi kumjua Yeye vilivyo.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
108Aya

Tafsiri — Taha 108

Sura Taha Aya 108 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu. Na sauti zote…

Sura Aya 108/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 106–110. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema