Surah Taha — Ẹsẹ 108

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الدَّاعِيَ: Ẹni tí ń pè ni, níbí ó ń tọ́ka sí Máláìká Isráfílù (àlàáfíà fún un) tí yóò fọn fèrè láti pè àwọn ènìyàn lọ sí ibi ìdájọ́.
• لَا عِوَجَ لَهُ: Kò sí ìyàjẹ tàbí ìdàrúdàpọ̀ nínú ìpè náà, kò sì sí ọ̀nà àbáyọ kúrò nínú rẹ̀.
• خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ: Àwọn ohùn parọ́, wọ́n rẹ̀ sílẹ̀, wọ́n sì di ẹni tí kò gbóhùn sókè.
• هَمْسًا: Ohùn tí ó kéré gan-an, tí ó jẹ́ ìfẹ́sẹ̀ tàbí ìró ìṣísẹ̀ ẹsẹ̀ lọ́nà tí kò ṣe ariwo.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ yẹn, gbogbo ènìyàn yóò tẹ̀lé ohùn ẹni tí ń pè wọ́n lọ sí ibi ìkójọ fún ìdájọ́. Kò sí ọ̀nà kankan tí wọ́n lè yà kúrò nínú ìpè yẹn, nítorí pé òtítọ́ ni, ó sì kan gbogbo ẹ̀dá. Gbogbo ohùn yóò sì parọ́, wọ́n yóò rẹ̀ sílẹ̀ fún Ọlọ́run Aláàánú, wọ́n yóò sì wà ní ìtẹ̀ríba fún títóbi Rẹ̀. Ẹ̀rù yóò ba gbogbo wọn, kò sì ní sí ẹni tí yóò gbóhùn sókè. Ìwọ kò ní gbọ́ ohunkóhun ní ọjọ́ yẹn àyàfi ohùn tí ó kéré gan-an, bíi ìró ìṣísẹ̀ ẹsẹ̀ tàbí ohùn àfẹ́sọ̀rọ̀ tí kò han gbangba, nítorí ẹ̀rù àti ìtẹ̀ríba fún Ọlọ́run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ọ̀rọ̀án:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ ìdájọ́ jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àtakò, gbogbo ènìyàn yóò sì dáhùn ìpè Ọlọ́run.
• Ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìtẹ̀ríba àti ìforítì fún Ọlọ́run, nítorí pé ní ọjọ́ yẹn gbogbo ohùn yóò parọ́ fún títóbi Rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run Aláàánú ni ó ń ṣàkóso gbogbo nǹkan, àti pé ẹ̀rù Rẹ̀ ni ó ń mú kí gbogbo ẹ̀dá wà ní ìtẹ̀ríba.
• Ó ń rán wa létí pé kí a múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere, kí a sì má ṣe gbàgbé pé Ọlọ́run ń gbọ́ ohùn gbogbo wa.
• Ó ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn sí wa nípa fífún wa ní àkókò láti ronú àti yí padà kí ọjọ́ yẹn tó dé, èyí sì jẹ́ àánú ńlá fún ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́.