Taa-Haa · 108/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا ۝١٠٨
Yawma iziny yattabi`oonad daa`iya laa `iwaja lahoo wa khasha`atil aswaatu lir Rahmaani falaa tasma`u illaa hamsaa
📖 Af-Soomaali
maalintaas waxay raaci dhawaaqaha, kamana leexdaan waxayna u xasishay Cododku Eebaha Raxmaana mana maqashid shanqadh mooyee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Daa'i: waa codka loo yeedho dadka Maalinta Qiyaame si ay ugu soo baxaan xagga xaasharta (goolka) lagu soo kulminayo.
  • La iwaja lahu: waxaa loola jeedaa in aysan jirin qof ka weecan kara codkaas ama ka dhuuman kara.
  • Khasha'at: waxaa loola jeedaa in ay aamusteen oo hoos u dhaceen.
  • Hams: waa cod dhuuban oo hooseeya, sida dhawaqa tallaabada cagaha ama codka qarsoon.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaame dadku waxay raaci doonaan codka loogu yeedhi doono inay tagaan xagga kulanka, mana jiro qof ka leexan kara ama ka hor yimaada codkaas, sababtoo ah waa amar ka yimid Eebaha Raxmaan ah oo dhammaan dadku ay u khuduucaan. Markaas dhawaqyada oo dhami waxay aamusi doonaan iyagoo is-hoosaysiinaya oo ka cabsanaya Eebaha Raxmaan, waxaadna maqli doontaa oo keliya cod dhuuban oo hooseeya, sida dhawaqa tallaabooyinka cagaha oo si khafiif ah u socda xagga kulanka, iyagoo ka buuxsamay cabsida iyo xurmadda Eebbe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Maalinta Qiyaame ay tahay maalin cusub oo ay dadku u khuduuci doonaan Eebbe, taasoo ku baraarujinaysa qalbiga in la xisaabtamo oo loo camal falo wanaagga.
  2. Waxay ku dhiirigelinaysaa in la ilaaliyo codka iyo hadalka, maxaa yeelay haddii dadku aamusi doonaan hortooda Eebbe, waa inay hadalkooda ku xaddidaan waxa wanaagsan oo khayrka ah.
  3. Waxay ku tusinaysaa in amarrada Eebbe aysan jirin wax ka hor yimaada ama ka weecan kara, taasoo ku xoojinaysa imaanka iyo hubaalnimada in Eebbe yahay kan ugu xoogga badan.
  4. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa in cabsida Eebbe ay tahay mid ku keenta khushuuc iyo naxariis, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay ku noolaadaan nolol ku dhisan cibaado iyo toosnaan.


📜 Aayad 106-110 — Suurah Taa-Haa

106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
wuxuuna ka yeeli meel siman oo ebar ah.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
ku arki maysid qallooc iyo taag midna.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
maalintaas waxay raaci dhawaaqaha, kamana leexdaan waxayna u xasishay Cododku Eebaha Raxmaana mana maqashid shanqadh mooyee.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
maalintaas ma anfacdo shafeeco cid Eebaha Raxmaana idmo oo ka raalli noqday hadalkiisa mooyee.
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya mana ku koobayaan Eebe ogaansho.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
108Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 108

Suurah Taa-Haa Aayad 108 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : maalintaas waxay raaci dhawaaqaha, kamana leexdaan waxayna u xasishay Cododku…

Suurah Aayad 108/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 106–110. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers