மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الداعي: அழைப்பவர் — இங்கு மறுமை நாளில் மக்களை மஹ்ஷர் (விசாரணைக் களம்) நோக்கி அழைக்கும் தேவதூதர் இஸ்ராஃபீல் (அலை) அவர்கள்.
- لا عِوَجَ: எவ்விதத் திருப்பமும் இல்லை; அழைப்பிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியாது.
- خَشَعَت: அடங்கின, பணிந்தன, மிகத் தாழ்ந்தன.
- هَمْسًا: மெல்லிய ஒலி; காலடி ஓசை போன்ற மிகத் தாழ்ந்த சத்தம்.
விளக்கம்:
அந்த நாளில் — மறுமை நாளில் — மக்கள் அனைவரும் அழைப்பாளரின் (இஸ்ராஃபீல் அலை) அழைப்பைப் பின்தொடர்வார்கள். அந்த அழைப்பிலிருந்து தப்பித்துச் செல்லவோ, விலகிச் செல்லவோ எவராலும் முடியாது. அது நேர்மையான, உண்மையான அழைப்பாகும்; அனைத்துப் படைப்பினங்களும் அதற்குக் கட்டுப்பட்டு நடப்பார்கள்.
அப்போது அனைத்து ஒலிகளும், சத்தங்களும் அடங்கிவிடும். மக்களின் குரல்கள் அல்லாஹ்வின் முன் பணிந்து, பயத்தால் மிகத் தாழ்ந்துவிடும். அந்த நாளில் நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் மெல்லிய காலடி ஓசை மட்டுமே — மக்கள் பயத்துடனும், பணிவுடனும் மஹ்ஷர் களத்தை நோக்கி நடந்து செல்லும் சத்தம் மட்டுமே.
பயன்கள் (பாடங்கள்):
- மறுமை நாளின் மாபெரும் நிகழ்வுகள் உண்மை என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்நாளில் அனைவரும் அழைக்கப்படுவார்கள்; யாரும் மறுக்க முடியாது.
- அல்லாஹ்வின் முன் அனைத்து படைப்புகளும் பணிந்து நடக்கும். இன்று நாம் அவனுக்கு முன் தலைவணங்கி வணங்கினால், அந்நாளில் நமக்கு நிம்மதி கிடைக்கும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டும் பாடம்: இன்று நம் குரல்களை அல்லாஹ்வின் திக்ரில் (நினைவில்) ஈடுபடுத்துவோம்; அந்நாளில் நம் குரல்கள் அவன்முன் பணிந்து அமைதியாக இருக்கும்.
- மறுமை நாளின் பயம் நம் இதயங்களில் நிலைத்திருக்க வேண்டும். இந்த பயம் நம்மை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடுத்தி, தீய செயல்களிலிருந்து விலக்கும்.
- அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன் மனிதர்களின் அனைத்து ஆற்றல்களும் வீண் என்பதை உணர்ந்து, நாம் அவனிடமே முழுமையாக சரணடைய வேண்டும்.
📜 வசனம் 106-110 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 108
சூரா தாஹா வசனம் 108 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அந்நாளில் அவர்கள் (ஸூர் மூலம்) அழைப்பவரையே பின்பற்றிச் செல்வார்கள்; அதில் எத்தகைய கோணலும்…சூரா வசனம் 108/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 106–110. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








