Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
- يَوْمَئِذٍ (йаума'изин) — «в тот День», то есть в День Воскресения, когда люди предстанут перед Господом для расчёта.
- الشَّفَاعَةُ (аш-шафа'а) — «заступничество», то есть ходатайство одного человека за другого перед Аллахом с просьбой об облегчении или прощении.
- أَذِنَ (азина) — «позволил», «дал разрешение».
- الرَّحْمَٰنُ (ар-Рахман) — «Милостивый», одно из прекраснейших имён Аллаха, указывающее на Его безграничную милость.
- رَضِيَ لَهُ قَوْلًا (радыйа ляху каулян) — «остался доволен его словом», то есть принял его слова веры и признал их истинными.
Толкование аята:
В этот великий и грозный День, когда все творения предстанут перед своим Господом, ничьё заступничество не принесёт пользы и не изменит положения людей — ни заступничество пророков, ни ангелов, ни праведников. Всё это произойдёт только с дозволения Аллаха. Никто не сможет заступиться за кого-либо без Его позволения, ибо вся власть и вся воля в тот День принадлежат только Ему Одному.
Однако милость Аллаха не иссякает: Он позволит заступаться тем, кому пожелает, и примет их ходатайство лишь за того человека, чьи слова и вера были угодны Ему. А это — слова единобожия, свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, произнесённое искренне и подтверждённое делами. Именно такой человек удостоится заступничества, и именно ради него оно будет принято.
Этот аят вселяет надежду в сердца верующих: Аллах не оставляет Своих рабов без милости. Он — Милостивый, и даже в День Суда, когда никто не властен ни над чем, Его милосердие открывает дверь для тех, кто уверовал в Него и был искренен в своей вере. Пусть же каждый из нас стремится к тому, чтобы его слова и дела были угодны Всевышнему, и чтобы в тот День он оказался среди тех, за кого будет принято заступничество. Ведь истинное счастье — в следовании пути единобожия и искренней покорности Аллаху, а Коран — это свет, ведущий нас к этому пути.
📜 Аят 107-111 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 109
Сура Та Ха Аят 109 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День Ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому…Сура Аят 109/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 107–111. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









