Soera Taha — Vers 109

Woordverklaringen:

• Ash-Shafā'ah (الشفاعة): Het bemiddelen of voorspreken voor een ander op de Dag des Oordeels.
• Adhina (أذن): Toestemming geven, verlof verlenen.
• Radiya (رضي): Tevreden zijn, goedkeuren.
• Qawl (قول): Uitspraak, woord — hier specifiek de getuigenis van het geloof.

Tafsir (Uitleg):

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zal geen enkele vorm van voorspraak enig nut hebben voor de schepping, behalve voor degene aan wie de Barmhartige (Ar-Rahmān) Zelf toestemming heeft gegeven om te bemiddelen. En deze toestemming wordt slechts verleend aan degenen wiens woord Hij heeft goedgekeurd — namelijk de oprechte gelovigen die getuigden: "Lā ilāha illa Allāh" (Er is geen god dan Allah). De shafā'ah is dus geen recht dat iemand automatisch toekomt, maar een zuivere gunst van Allah, die Hij alleen schenkt aan wie Hij wil, voor wie Hij wil, en voor degenen die Hij heeft uitverkoren.

Dit leert ons dat de voorspraak op de Dag des Oordeels niet gebaseerd is op wereldse status, afkomst of rijkdom, maar uitsluitend op de goedkeuring van Allah. Niemand kan bemiddelen zonder Zijn toestemming, en niemand ontvangt Zijn voorspraak zonder Zijn tevredenheid. Dit onderstreept de absolute soevereiniteit van Allah over die Dag en herinnert ons eraan dat wij ons leven moeten richten op het verkrijgen van Zijn tevredenheid.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster — dit is een oproep om je oprecht tot Allah te wenden, je geloof te zuiveren en je woorden en daden in overeenstemming te brengen met Zijn wil. De deur van Zijn genade staat open voor wie zich bekeert en het goede woord uitspreekt. Wie oprecht zegt: "Lā ilāha illa Allāh" en dit met zijn daden bevestigt, mag hopen op de voorspraak van de Profeet (vrede zij met hem) op die Grote Dag. Laat deze wetenschap je aansporen om het pad van het geloof te bewandelen, want de winnaars op die Dag zijn zij die Allah heeft toegelaten en wiens woord Hij heeft goedgekeurd. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn tevredenheid en ons doen behoren tot degenen voor wie de voorspraak is toegestaan. Amīn.