Soera Taha Vers 109 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op de Dag is bemiddeling niet van nut, behalve voor…

Taha · 109/135

Vertaling Transliteratie — Taha

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Yawma `izil laa tanfa`ush shafaa`atu illaa man azina lahur Rahmaanu wa radiya lahoo qawlaa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Op de Dag is bemiddeling niet van nut, behalve voor hem, aan wie de Barmhartige toestemming geeft en wiens woorden Hem welgevallen.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 107-111 — Taha

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

Waarop je geen lage en hoge (plaatsen) ziet."

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Op die dag zullen zij de Oproeper volgen; er is geen (mogelijkeid) om aan hem te ontsnappen. En stemmen zullen zacht klinken tegenover de Barmhartige, zodat je niets dan gefluister hoort.

109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

Op de Dag is bemiddeling niet van nut, behalve voor hem, aan wie de Barmhartige toestemming geeft en wiens woorden Hem welgevallen.

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

Hij weet wat vôôr hen is en wat achter hen is, en zij kunnen Hem met kennis niet omvatten.

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

En alle gezichten zullen eerbiedig neerbuigen voor de Levende, de Zelfstandige. En waarlijk, hij die onrecht pleegde zal teleurgesteld worden.

← Vers 108 📖 Taha Vers 110 →

TahaKoran Register

135Vers

MekkaansRevelation

109Vers

Vertaling — Taha 109

Soera Taha Vers 109 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Op de Dag is bemiddeling niet van nut, behalve voor…

Soera Vers 109/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 107–111. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3