Taa-Haa · 109/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ۝١٠٩
Yawma `izil laa tanfa`ush shafaa`atu illaa man azina lahur Rahmaanu wa radiya lahoo qawlaa
📖 Af-Soomaali
maalintaas ma anfacdo shafeeco cid Eebaha Raxmaana idmo oo ka raalli noqday hadalkiisa mooyee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الشفاعة (Shafeeci) - waxay macnaheedu tahay qof dhexdhexaadin u noqonaya mid kale si uu uga fayoobo ama uu u helo wanaag.
  • أذن (Idan) - ogolaansho.
  • رضي (Ridho) - ku qanacsanaan iyo aqbal.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, ma jiro qof shafeeci kara ama dhexdhexaadin u noqon kara mid kale, haddii uu yahay malaa'ig, Nebi, ama qof suubban. Shafeeci ma yeelan doonto wax faa'iido ah oo dadka loogu gargaarayo, marka laga reebo qofka Eebaha Raxmaan uu idan siiyay inuu shafeeciyo, isla markaana uu ka raali yahay qofka la shafeecayo hadalkiisa iyo diintiisa. Tani waxay gaar u tahay mu'miniinta runta ah ee ku yimid kalimada tawxiidka "La ilaaha illa Allah" iyagoo daacad ah, oo ay ku jiraan shuruudaha iyo camalka ku waajibka ah.

Shafeeciga waa inuu helaa laba shuruudood: midna waa idanka Eebe ee uu ugu ogolaanayo inuu shafeeco, midka kalena waa inuu Eebe ka raali yahay qofka la shafeecayo. Markaas oo kaliya ayay shafeecadu faa'iidayn doontaa.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Shafeecadu waxay tahay sharaf weyn oo Eebe siiyo qaar ka mid ah makhluuqiisa, laakiin waxay ku xidhan tahay idankiisa oo keliya, taasoo muujinaysa in amarrada oo dhami ay ku noqonayaan Eebe.
  2. Maalinta Qiyaamaha waxaa jiri doona shafeeco, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee uu u hayo mu'miniinta, iyo rajadii loo qabo inuu ka saaro dadka xoogaa ka mid ah Naarta.
  3. Kalimada tawxiidka "La ilaaha illa Allah" waxay tahay furaha nabadgelyada iyo raaligalinta Eebe, haddii loo yimaado si daacad ah oo camal wanaagsan lagu xoojiyo.
  4. Nolosha adduunyo waa fursad lagu xaqiijinayo raaligalinta Eebe, si qofku u noqdo mid ka mid ah kuwa shafeecada loo heli doono Maalinta Qiyaamaha.


📜 Aayad 107-111 — Suurah Taa-Haa

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
ku arki maysid qallooc iyo taag midna.
108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
maalintaas waxay raaci dhawaaqaha, kamana leexdaan waxayna u xasishay Cododku Eebaha Raxmaana mana maqashid shanqadh mooyee.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
maalintaas ma anfacdo shafeeco cid Eebaha Raxmaana idmo oo ka raalli noqday hadalkiisa mooyee.
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya mana ku koobayaan Eebe ogaansho.
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
waxay u khuduucday Wajiyadu Eebaha nool ee wax maamula, waxaana khasaaray ruuxii xambaara dulmi.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
109Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 109

Suurah Taa-Haa Aayad 109 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : maalintaas ma anfacdo shafeeco cid Eebaha Raxmaana idmo oo ka…

Suurah Aayad 109/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 107–111. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers