سوره طہ آيت 109 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن کي الله موڪل ڏني ۽ اُن جي چوڻ کان…

طہ · 109/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Yawma `izil laa tanfa`ush shafaa`atu illaa man azina lahur Rahmaanu wa radiya lahoo qawlaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جنھن کي الله موڪل ڏني ۽ اُن جي چوڻ کان راضي ٿيو تنھن کانسواءِ اُن ڏينھن ڪا سفارش فائدو نه ڏيندي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

يَوْمَئِذٍ: ان ڏينهن (قيامت جي ڏينهن).
الشَّفَاعَةُ: سفارش، ٻئي جي لاءِ بخشش جي درخواست.
أَذِنَ: اجازت ڏني.
الرَّحْمَٰنُ: ٻاجھارو الله.
رَضِيَ لَهُ قَوْلًا: ڪنهن جو ڳالهه/قول پسند ڪيائين.

2) تفسير:

ان عظيم ڏينهن يعني قيامت جي ڏينهن ۾ ڪنهن به ماڻهوءَ جي سفارش ڪنهن کي فائدو نه ڏيندي، سواءِ ان جي ته الله تعاليٰ جنهن کي سفارش ڪرڻ جي اجازت ڏني هجي ۽ جنهن جي لاءِ سفارش ڪئي پئي وڃي تنهن جو قول يعني ايمان ۽ توحيد جو ڪلمو الله تعاليٰ کي پسند هجي. يعني سفارش تڏهن ئي ڪارآمد ٿيندي جڏهن ٻه شرط پورا ٿين: پهريون ته شفاعت ڪندڙ کي الله تعاليٰ جي طرفان اجازت هجي، ۽ ٻيو ته جنهن جي لاءِ سفارش ڪئي پئي وڃي تنهن جو عقيدو ۽ قول الله تعاليٰ کي پسند هجي. اهڙي سفارش صرف مخلص مؤمنن جي لاءِ ئي ٿيندي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

قيامت جي ڏينهن هر قسم جي سفارش ۽ وسيلي جي توقع رکڻ بدران صرف الله تعاليٰ تي ڀاڙڻ گهرجي.
سفارش جو درجو ۽ اختيار مڪمل طور تي الله تعاليٰ جي اجازت سان مشروط آهي، ان ڪري ڪنهن کي به الله کان سواءِ پنهنجو سفارش ڪندڙ سمجهڻ گمراهي آهي.
سچو ايمان ۽ توحيد جو ڪلمو ئي اهڙو قول آهي جيڪو الله تعاليٰ کي پسند آهي ۽ جيڪو سفارش جو مستحق بڻائي ٿو.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي عقيدي کي خالص ڪريون، الله جي وحدانيت تي يقين رکون ۽ اهڙا عمل ڪريون جن سان الله راضي ٿئي، ته جيئن قيامت جي ڏينهن اسان کي به سفارش جو فائدو ملي سگهي.
اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان کي سڌي رستي تي هلايو ٿو ۽ هن کي اهڙي اميد ڏئي ٿو ته جيڪڏهن هو سچي دل سان الله تي ايمان آڻي ته الله جي رحمت ۽ سفارش وسيلي بخشش جا دروازا کليل آهن.

📜 آيت 107-111 — سوره طہ

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين.

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

اُن ڏينھن سڏيندڙ جي پوئتان لڳندا جنھن کي ڪا ڏنگائي نه ھوندي، ۽ سڀ آواز الله لاءِ جھڪا ٿيندا پوءِ ڀُڻڪ کانسواءِ ڪُجھ نه ٻڌندين.

109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

جنھن کي الله موڪل ڏني ۽ اُن جي چوڻ کان راضي ٿيو تنھن کانسواءِ اُن ڏينھن ڪا سفارش فائدو نه ڏيندي.

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

جيڪي سندن اڳيان ۽ جيڪي سندن پوئتان آھي سو (الله) ڄاڻندو آھي ۽ (ماڻھو) کيس علم ڪري نه ويڙھيندا.

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

۽ سڀ مُنھن سدائين جيئري بيھڪ ڏيندڙ لاءِ عاجزي ڪندڙ آھن، ۽ جنھن ظلم (جو بار) کَنيو سو ڇيئي وارو ٿيو.

→ آيت 108 📖 طہ آيت 110 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

109آيت

ترجمو — طہ 109

سوره طہ آيت 109 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن کي الله موڪل ڏني ۽ اُن جي چوڻ کان…

سوره آيت 109/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 107–111. سنڌيءَ ۾: اردو.