ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 109

คำอธิบายคำศัพท์:

• อัชชะฟาอะฮ์ (الشَّفَاعَةُ) หมายถึง การขอร้องหรือการช่วยเหลือให้ผู้อื่นพ้นโทษหรือได้รับสิ่งดี ๆ
• อะซินะ (أَذِنَ) หมายถึง อนุญาต หรือ อนุมัติ
• เราะฎิยะ (رَضِيَ) หมายถึง พอพระทัย ยอมรับ หรือเห็นชอบ
• เกาลัน (قَوْلًا) หมายถึง คำพูด หรือถ้อยคำ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์อันยิ่งใหญ่นั้น การขอร้อง (ชะฟาอะฮ์) จะไม่เกิดประโยชน์แก่ผู้ใดเลย ไม่ว่าจะเป็นขอร้องของบรรดามะลาอิกะฮ์ บรรดานบี หรือบรรดาผู้ศรัทธา เว้นแต่ผู้ที่พระผู้ทรงเมตตา (อัรเราะห์มาน) ทรงอนุญาตให้เขาขอร้องได้ และทรงพอพระทัยในคำพูดของผู้ที่ถูกขอร้องให้ (คือผู้ที่กล่าวคำปฏิญาณว่า لا إله إلا الله ด้วยความจริงใจและบริสุทธิ์ใจ)

การขอร้องในวันนั้นจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อครบเงื่อนไขสองประการเท่านั้น คือ ประการแรก พระเจ้าอนุญาตให้ผู้ขอร้องทำการขอร้องได้ และ ประการที่สอง พระองค์ทรงพอพระทัยในตัวผู้ที่ถูกขอร้องให้ ซึ่งจะต้องเป็นผู้ที่มีความศรัทธาอย่างแท้จริงและกล่าวคำปฏิญาณด้วยความบริสุทธิ์ใจ ไม่ใช่ผู้ที่ตั้งภาคีหรือปฏิเสธศรัทธา

ดังนั้น ในวันนั้นจึงไม่มีผู้ใดสามารถขอร้องให้ผู้อื่นได้ด้วยอำนาจหรือตำแหน่งของตนเอง แต่ทั้งหมดล้วนอยู่ภายใต้พระบัญชาและพระประสงค์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว แม้แต่บรรดานบีและมะลาอิกะฮ์ก็ไม่สามารถขอร้องได้จนกว่าพระองค์จะทรงอนุญาต

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่และอำนาจอันสมบูรณ์ของพระเจ้า — ในวันกิยามะฮ์ ไม่มีผู้ใดมีอำนาจหรือสิทธิ์ในการขอร้องเว้นแต่ได้รับอนุญาตจากพระองค์ ซึ่งสอนให้เราตระหนักว่าอำนาจทั้งมวลเป็นของพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดเท่าเทียมหรือใกล้เคียงพระองค์
2. ความสำคัญของคำปฏิญาณศรัทธา (กะลิมะฮ์) ที่บริสุทธิ์ใจ — การกล่าว "لا إله إلا الله" ด้วยความจริงใจและปฏิบัติตามคือกุญแจสำคัญที่จะทำให้เราได้รับความพอพระทัยจากพระเจ้า และเป็นเหตุให้ได้รับการขอร้องในวันปรโลก
3. การแสวงหาการขอร้องจากผู้ที่พระเจ้าทรงอนุญาต — อิสลามสอนให้เรารักและให้เกียรติบรรดานบีและคนดีทั้งหลาย แต่การขอร้องของพวกเขาจะเป็นประโยชน์ต่อเราได้ก็ต่อเมื่อเรามีศรัทธาและการงานที่ดีเท่านั้น ไม่ใช่เพียงการอ้างถึงพวกเขาโดยไม่ปฏิบัติตามคำสอน
4. การเตรียมตัวตั้งแต่วันนี้ — เนื่องจากวันนั้นไม่มีใครรู้ว่าตนเองจะได้รับการขอร้องหรือไม่ เราจึงควรรีบปรับปรุงตนเอง ทำความดี และยึดมั่นในคำปฏิญาณศรัทธาอย่างจริงจัง เพื่อให้เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงพอพระทัย
5. ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อผู้ศรัทธา — การที่พระองค์ทรงอนุญาตให้มีการขอร้องสำหรับผู้ศรัทธาที่บริสุทธิ์ใจ แสดงให้เห็นถึงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ที่ไม่ทรงปิดประตูแห่งความหวังสำหรับบ่าวผู้ศรัทธา แม้แต่ในวันแห่งความยุติธรรมอันเข้มงวดก็ตาม