Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اَلشَّفَاعَةُ — Syafaat (perantaraan/pertolongan).
- أَذِنَ — Mengizinkan.
- رَضِيَ لَهُ قَوْلًا — Meredai perkataannya (iaitu ucapan tauhid).
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat yang agung itu, tiada satu pun syafaat yang dapat memberi manfaat kepada sesiapa pun, melainkan syafaat daripada orang yang telah diizinkan oleh Allah Yang Maha Pemurah untuk memberi syafaat, dan Allah juga meredai orang yang menerima syafaat itu dengan perkataannya yang baik, iaitu ucapan "Lā ilāha illallāh" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) yang lahir daripada keikhlasan iman.
Syafaat pada hari itu bukanlah hak mutlak sesiapa pun, bahkan ia adalah hak prerogatif Allah semata-mata. Tiada seorang pun — sama ada nabi, malaikat, atau orang soleh — yang mampu memberi syafaat tanpa izin Allah terlebih dahulu. Ini menunjukkan betapa agung dan berkuasanya Allah pada hari pembalasan, dan betapa seluruh makhluk berada dalam genggaman-Nya sepenuhnya.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa syafaat hanya akan diperoleh oleh orang-orang yang beriman dan bertauhid, yang mengucapkan kalimah tauhid dengan ikhlas dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Maka, wahai saudara seislam, marilah kita perbanyakkan amalan soleh dan istiqamah dalam mengucapkan kalimah tauhid, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat syafaat yang diizinkan oleh Allah pada hari yang tiada berguna harta dan anak-pinak itu.
Ingatlah bahawa syafaat yang sebenar adalah anugerah daripada Allah, bukan hasil usaha atau kedudukan seseorang. Justeru, kita hendaklah sentiasa merendah diri, memperbaiki hubungan dengan Allah, dan berharap agar Dia meredai perkataan dan amalan kita. Semoga Allah menjadikan kita hamba-Nya yang ikhlas dan layak menerima syafaat pada hari akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 107-111 — Surah Taha
Terjemahan — Taha 109
Surah Taha Ayat 109 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun)…Surah Ayat 109/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 107–111. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








