Та Ха сүресі Аят 109 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні ешбір араға түсушілік шапағат ету пайда бермейді, тек…

Та Ха · 109/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Yawma `izil laa tanfa`ush shafaa`atu illaa man azina lahur Rahmaanu wa radiya lahoo qawlaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол күні ешбір араға түсушілік шапағат ету пайда бермейді, тек әр-Рахман рұқсат еткеннің және сөзінен разы болғанның ара түсуі пайда береді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَوْمَئِذٍ — сол күні, яғни Қиямет күні.
الشَّفَاعَةُ — шапағат, біреудің басқа біреу үшін Аллаһтан кешірім сұрауы.
أَذِنَ — рұқсат берді.
الرَّحْمَٰنُ — Ар-Раһман, яғни шексіз мейірімді Аллаһ.
رَضِيَ لَهُ قَوْلًا — ол айтқан сөзіне разы болды.

Тәпсірі:

Қиямет күні ешкімнің шапағаты пайда бермейді. Тек Аллаһ рұқсат берген адам ғана шапағат ете алады. Аллаһ шапағат етушіге рұқсат беріп, шапағат етілушінің сөзіне — яғни «Лә иләһа илләллаһ» деген иман сөзіне — разы болған жағдайда ғана шапағат қабыл болады. Бұл жерде шапағаттың Аллаһтың рұқсатынсыз ешкімге пайда бермейтіні, ал рұқсат пен разылық тек шынайы иман келтірген мүмін құлдарға ғана тиесілі екені баяндалады.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят Аллаһтың құдіреті мен әділдігін көрсетеді: Ол рұқсат етпесе, ешкім шапағат ете алмайды.
Шапағатқа сеніп, ізгі амалды тастауға болмайды; шынайы иман мен ихлас құлшылық қажет.
«Лә иләһа илләллаһ» сөзі — шапағатқа лайық болудың негізгі шарты, сондықтан оны жүрекпен айтып, мағынасын білу маңызды.
Аллаһтың мейірімі мен разылығы — үлкен үміт пен қуаныш көзі; Оған иман келтіріп, разылығын іздеу — бақыттың жолы.

📜 Аят 107-111 — Та Ха сүресі

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

Онда ешбір ойпаң да, дөңес те көрмейсің», деп

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

Сол күні олар шақырушыға ереді. Одан жалтарып қалуға мүмкіндік жоқ. Әр-Рахманның аса Қайырымдының алдында дауыстар тынып, сыбдырдан басқаны естімейсің

109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны біліммен қамти алмайды

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

Әрі жүздер әл-Хайй мәңгі Тірі және әл-Қаййумға бәріне тіршілік беріп Басқарушыға бағынып, төмен қарайды. Әділетсіздікті арқалап келген үмітсіздікке ұшырайды

← Аят 108 📖 Та Ха Аят 110 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

109Аят

Аударма — Та Ха 109

Та Ха сүресі Аят 109 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні ешбір араға түсушілік шапағат ету пайда бермейді, тек…

Сүресі Аят 109/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 107–111. Қазақ тілінде: Русский.