Surah Taha — Câu Kinh 109

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَئِذٍ: vào Ngày đó, tức Ngày Phán Xét.
• الشَّفَاعَةُ: sự cầu xin giúp đỡ, sự can thiệp xin ân xá cho người khác.
• أَذِنَ: cho phép.
• الرَّحْمَٰنُ: Đấng Rất Mực Khoan Dung (một trong các tên của Allah).
• رَضِيَ لَهُ قَوْلًا: hài lòng với lời nói của người được cầu xin giúp đỡ.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa của Ayah):

Vào Ngày Phán Xét, sự can thiệp hay cầu xin giúp đỡ sẽ không mang lại lợi ích gì cho bất kỳ ai, ngoại trừ những trường hợp mà Allah, Đấng Rất Mực Khoan Dung, đã cho phép người can thiệp được quyền cầu xin, và Ngài hài lòng với lời nói của người được cầu xin giúp đỡ. Điều này có nghĩa là sự can thiệp chỉ có hiệu lực khi có sự cho phép của Allah dành cho người can thiệp, đồng thời Allah hài lòng với người được can thiệp, và điều đó chỉ xảy ra đối với những người có đức tin chân thành, những người đã nói lời "Không có thần linh nào ngoài Allah" (La ilaha illa Allah) và sống theo đó. Vì vậy, trong Ngày đó, không ai có thể tự ý can thiệp mà không có sự cho phép của Allah, và không ai được hưởng lợi từ sự can thiệp trừ khi họ là những người được Allah hài lòng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng mọi quyền năng và sự cho phép đều thuộc về một mình Allah, Đấng Rất Mực Khoan Dung. Điều này khuyến khích người Muslim hướng lòng mình đến Allah trong mọi lời cầu nguyện và hy vọng, thay vì dựa dẫm vào bất kỳ ai khác.
• Nó làm nổi bật tầm quan trọng của đức tin chân thành và lời tuyên thệ "La ilaha illa Allah" – chìa khóa để được Allah hài lòng và đạt được sự cứu rỗi.
• Ayah này mở ra cánh cửa hy vọng: rằng sự can thiệp của những người được Allah cho phép (như các vị Tiên Tri, các thiên thần, và những người ngoan đạo) sẽ mang lại lợi ích cho những người có đức tin chân thành. Điều này khuyến khích người Muslim sống tốt, giữ vững đức tin và hy vọng vào lòng thương xót của Allah.
• Nó cũng dạy chúng ta rằng Islam là tôn giáo của sự công bằng và lòng thương xót: Allah không bỏ rơi những người có đức tin, mà Ngài đã thiết lập con đường cứu rỗi qua sự can thiệp được kiểm soát bởi ý muốn của Ngài.
• Cuối cùng, Ayah này khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Qur'an, vì nó chứa đựng những lời hứa và cảnh báo giúp chúng ta sống đúng đắn và hướng đến Ngày Phán Xét với sự bình an và hy vọng.