সূরা ত্ব-হা আয়াত 109 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : দয়াময় আল্লাহ যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথায় সন্তুষ্ট হবেন…

ত্ব-হা · 109/135

অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ত্ব-হা

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ۝١٠٩

🔤 প্রতিবর্ণীকরণ

Yawma `izil laa tanfa`ush shafaa`atu illaa man azina lahur Rahmaanu wa radiya lahoo qawlaa

📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)

📖 বাংলা অর্থ

দয়াময় আল্লাহ যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথায় সন্তুষ্ট হবেন সে ছাড়া কারও সুপারিশ সেদিন কোন উপকারে আসবে না।

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 আয়াত 📜 তাফসীর 📚 Al-Waseet 🔤 ব্যাকরণ বিশ্লেষণ

0:00

📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

الشَّفَاعَةُ - সুপারিশ/সুফারিশ
أَذِنَ - অনুমতি দেওয়া
رَضِيَ - সন্তুষ্ট হওয়া
قَوْلًا - কথা/বাক্য

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়ংকর দিনে কোনো সুপারিশই কারো উপকারে আসবে না। সেদিন কারো সুপারিশ গ্রহণযোগ্য হবে না, চাই সে সুপারিশকারী নবী, রাসূল, ফেরেশতা বা কোনো নেককার বান্দাই হোক না কেন। তবে একমাত্র সেই সুপারিশই গ্রহণ করা হবে, যার জন্য আল্লাহ রহমান নিজেই অনুমতি দিয়েছেন এবং যার সুপারিশের কথা তিনি পছন্দ করেছেন।

অর্থাৎ, সেদিন শুধুমাত্র সেই শাফাআত (সুপারিশ) কার্যকর হবে, যেখানে তিনটি শর্ত পূরণ হবে:

আল্লাহ তাআলা সুপারিশকারীকে অনুমতি দিয়েছেন,
আল্লাহ তাআলা সুপারিশকৃত ব্যক্তির প্রতি সন্তুষ্ট,
সুপারিশকারীর কথা আল্লাহর কাছে পছন্দনীয়।

আর আল্লাহর কাছে পছন্দনীয় কথা হলো "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ" (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই) — এই কালিমার সাক্ষ্য। যারা এই কালিমার উপর ঈমান এনে তা অন্তর থেকে বিশ্বাস করেছে এবং সে অনুযায়ী আমল করেছে, তারাই সেদিন সুপারিশ পাওয়ার উপযুক্ত হবে।

দাওয়াতী দিক:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কিয়ামতের দিন কোনো বড় ব্যক্তির সুপারিশই কাজে আসবে না, যদি না আল্লাহ নিজে অনুমতি দেন। তাই আমাদের উচিত এখনই নিজেদের আমল ঠিক করা। আল্লাহর সাথে আমাদের সম্পর্ক গড়ে তোলা, তাকে সন্তুষ্ট করা এবং তার পছন্দনীয় কথা "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ" কে অন্তর থেকে বিশ্বাস করা — এটাই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।

আসুন, আমরা এমন জীবন গড়ি যেন আল্লাহ আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং কিয়ামতের সেই কঠিন দিনে আমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সুপারিশ গ্রহণযোগ্য হয়। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফীক দান করুন। আমীন।

📜 আয়াত 107-111 — সূরা ত্ব-হা

107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

তুমি তাতে মোড় ও টিলা দেখবে না।

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

সেই দিন তারা আহবানকারীর অনুসরণ করবে, যার কথা এদিক-সেদিক হবে না এবং দয়াময় আল্লাহর ভয়ে সব শব্দ ক্ষীণ হয়ে যাবে। সুতরাং মৃদু গুঞ্জন ব্যতীত তুমি কিছুই শুনবে না।

109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

তিনি জানেন যা কিছু তাদের সামনে ও পশ্চাতে আছে এবং তারা তাকে জ্ঞান দ্বারা আয়ত্ত করতে পারে না।

111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

সেই চিরঞ্জীব চিরস্থায়ীর সামনে সব মুখমন্ডল অবনমিত হবে এবং সে ব্যর্থ হবে যে জুলুমের বোঝা বহন করবে।

← আয়াত 108 📖 ত্ব-হা আয়াত 110 →

ত্ব-হাকুরআন সূচী

135আয়াত

মাক্কীঅবতরণস্থান

109আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 109

সূরা ত্ব-হা আয়াত 109 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : দয়াময় আল্লাহ যাকে অনুমতি দেবেন এবং যার কথায় সন্তুষ্ট হবেন…

সূরা আয়াত 109/135 — সূরা ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ত্ব-হা শুনুন, সূরা ত্ব-হা অনুবাদ, সূরা ত্ব-হা mp3, সূরা ত্ব-হা pdf. আয়াত 107–111. বাংলা অর্থ: हिन्दी.