Сура Та Ха — Стих 109

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الشَّفَاعَةُ (аш-шафа̄‘а): застъпничеството – молба от един човек в полза на друг в Съдния ден.
• أَذِنَ (азана): позволи, разреши.
• الرَّحْمَٰنُ (ар-Рах̣ма̄н): Всемилостивият – едно от имената на Аллах.
• رَضِيَ (рад̣ийа): прие, остана доволен.
• قَوْلًا (каулан): слово, изказване – тук се има предвид словото на вярата.

1. Тълкуване на аята:

В онзи велик Ден – Деня на възкресението – застъпничеството няма да бъде от полза за никого, освен ако Аллах, Всемилостивият, не позволи на застъпника да се застъпи и не приеме словото на онзи, за когото се застъпва. Това означава, че никой не може да се застъпи пред Аллах по своя воля или без Негово разрешение, и никой няма да получи полза от застъпничеството, освен ако Аллах не е доволен от него – а Той е доволен само от искрено вярващия, който е произнесъл словото на единобожието: „Няма друг бог освен Аллах“. Така застъпничеството в Съдния ден ще бъде само за онези, които Аллах е позволил и чието слово е приел – тоест за искрените вярващи.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че всичко е в ръцете на Аллах – никой не може да помогне или да се застъпи без Негово позволение. Това ни прави смирени и уповаващи се единствено на Него.
• Искрената вяра и словото „Няма друг бог освен Аллах“ са ключът към спасението и надеждата за застъпничество в Съдния ден.
• Коранът ни напомня за милостта на Всемилостивия, Който приема искрените и не оставя вярващите без надежда.
• Този аят ни насърчава да се стремим към искреност в делата и вярата, защото Аллах вижда сърцата и приема само онова, което е чисто и отправено към Него.
• Вярата в Съдния ден и в справедливостта на Аллах дава на човека спокойствие и цел в живота, и го подтиква към добри дела и чистосърдечно поклонение.