Sura Taha — Aya 110

Maana za maneno:

• "Ma bayna aydihim": Mambo yaliyo mbele yao, yaani mambo ya Akhera na matukio yatakayowakabili baada ya kufa.
• "Ma khalfahum": Mambo yaliyo nyuma yao, yaani mambo ya dunia waliyoyapita na yaliyotangulia.
• "La yuhituna bihi ilma": Hawamzingii wala hawamfikii kwa ujuzi kamili; yaani viumbe hawawezi kumudu Mwenyezi Mungu kwa elimu yao.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu, Subhanahu wa Ta'ala, anajua yote yaliyo mbele ya viumbe wake kuhusu mambo ya Saa (Kiyama), na yale yaliyo nyuma yao kuhusu mambo ya dunia waliyoyapita. Hakuna chochote kinachofichika kwake, bali anajua nyakati zote — za zamani, za sasa, na za baadaye. Na viumbe wake wote, wanadamu na majini, hawawezi kumzingira Mwenyezi Mungu kwa elimu yao, wala hawafikii kujua dhati Yake na sifa Zake kikamilifu. Elimu yao haimfikii Yeye, kwani Yeye ndiye Mjuzi wa yote, Mtukufu, na viumbe wote ni dhaifu na wenye ujuzi mdogo mbele ya ujuzi Wake mkubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba elimu ya Mwenyezi Mungu inayajua yote — yaliyopita, yaliyopo, na yatakayokuja — na hii inaimarisha Imani yetu kwake na kutuamini kwamba Yeye ndiye Mwenye kusimamia mambo yetu yote.
2. Unyenyekevu wa kielimu: Inatukumbusha kwamba ujuzi wa binadamu ni mdogo sana ukilinganisha na ujuzi wa Mwenyezi Mungu, hivyo tujiepushe na kiburi cha kielimu na tukubali kwamba kuna mambo mengi tusiyoyajua.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Kwa kuwa Yeye anajua mbele yetu na nyuma yetu, tunapaswa kumtegemea Yeye katika mambo yetu yote, na kumwomba awaelekeze kwenye yaliyo mema katika maisha yetu ya dunia na Akhera.
4. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kutambua udhaifu wetu na kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayejua yote na hatuna uwezo wa kumzingira kwa elimu yetu — hii inaleta utulivu wa moyo na amani ya ndani.
5. Kuchochea kujifunza na kutafakari: Inatuhimiza kujifunza zaidi kuhusu uumbaji wa Mwenyezi Mungu na kutafakari katika Aya Zake, huku tukijua kwamba kila tunachojifunza kinatuleta karibu na kumjua Mwenyezi Mungu, lakini hatuwezi kamwe kufikia ujuzi Wake kamili.