ژباړه — Tafsir
د معنا کلمې:
- ظُلْمًا: د ظلم په معنا، يعني پر بل چا باندې ظلم کول يا د چا حق خوړل.
- هَضْمًا: د نقصان او کمي په معنا، يعني د چا د نيکيو کمول يا د هغه د ثواب کمول.
د آيت تفسير:
هر هغه څوک چې نيکي او صالح کارونه کوي، په داسې حال کې چې هغه پر الله او د هغه پر رسولانو ايمان لري، نو هغه به له دوو شيانو څخه وېره ونه لري: لومړی دا چې پر هغه به ظلم ونه شي، يعني هغه به د هغه ګناهونو په سزا نه نيول کېږي چې هغه نه دي کړي؛ او دوهم دا چې د هغه د نيکيو ثواب به نه کمېږي او نه به ورڅخه کوم حق خوړل کېږي. بلکې الله تعالی به د هغه د اعمالو بشپړ اجر او ثواب ورکړي، پرته له دې چې کوم کمي يا ظلم پکې راشي. دا د الله تعالی ژمنه ده چې د مؤمنانو نيک کړنې به هيڅکله ضايع نه کړي.
د آيت څخه لاسته راوړنې:
- ايمان او نيکي سره يو ځای کېږي: دا آيت ښيي چې يواځې نيکي کافي نه ده، بلکې له ايمان سره يو ځای بايد وي، ځکه چې ايمان د نيکو اعمالو بنسټ او اساس دی.
- د الله عدل او انصاف: الله تعالی له خپلو بندګانو سره هيڅکله ظلم نه کوي، نه د هغوی پر ګناهونو سزا ورکوي چې نه يې کړي وي، او نه د هغوی د نيکيو ثواب کموي.
- د مؤمنانو لپاره ډاډ او اطمينان: مؤمن بايد له دې څخه ډاډه وي چې د هغه هڅې او نيکي به ضايع نه شي، ځکه چې الله تعالی د نيکو کړنو اجر بشپړ ورکوي.
- د اسلام د عدالت ښکلا: دا آيت د اسلام د عدالت او انصاف ښکلا څرګندوي، چې هيڅوک به د بل چا د ګناه په سزا نه نيول کېږي، او هر څوک به د خپلو اعمالو مطابق جزا يا اجر ترلاسه کوي.
- د عمل او ايمان ترمنځ اړيکه: دا آيت مؤمنانو ته هڅونه ورکوي چې د نيکو اعمالو په کولو سره د الله له رحمت او اجر څخه برخمن شي، او د دې ژمنې په رڼا کې د نيکۍ په لاره ولاړ شي.
📜 آیت 110-114 — سورت طه
ژباړه — طه 112
سورت طه آیت 112 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه څوك چې نېك عمل وكړي، په دې حال…سورت آیت 112/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 110–114. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








