Surah Taha — Ẹsẹ 112

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "الصَّالِحَاتِ" (aṣ-ṣāliḥāt): àwọn iṣẹ́ rere tí ó bá ìlànà Ọlọ́run mu.
• "مُؤْمِنٌ" (mu'min): ẹni tí ó gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti àwọn ojúṣe ìgbàgbọ́ rẹ̀.
• "ظُلْمًا" (ẓulmā): ìwà ìrẹ́jẹ̀, ìyẹn ni pé kí a fìyà jẹ ẹni fún ẹ̀ṣẹ̀ tí kò ṣe.
• "هَضْمًا" (haḍmā): àdínkù, ìyẹn ni pé kí a dín nínú àwọn iṣẹ́ rere rẹ̀ kù.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe àwọn iṣẹ́ rere nínú àwọn iṣẹ́ tí ó dára, tí ó sì jẹ́ olùgbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti àwọn ojúṣe ìgbàgbọ́ rẹ̀, kò ní bẹ̀rù ìwà ìrẹ́jẹ̀ kankan, bẹ́ẹ̀ ni kò ní bẹ̀rù pé a ó dín nínú èrè àwọn iṣẹ́ rere rẹ̀ kù. A ó fún un ní ẹ̀san iṣẹ́ rẹ̀ ní kíkún, a kò ní fi ẹ̀ṣẹ̀ tí kò ṣe jẹ ẹ́ ní ìyà, bẹ́ẹ̀ ni a kò ní dín nínú àwọn iṣẹ́ rere rẹ̀ kù. Èyí jẹ́ ìdánilójú fún gbogbo ẹni tí ó bá ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ pẹ̀lú iṣẹ́ rere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ọ̀rọ̀án:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìrẹ́jẹ̀, bí kò ṣe ẹ̀sìn ìdájọ́ òdodo àti ìfẹ́.
• Ó ń fi ìdánilójú fún olùgbàgbọ́ pé Ọlọ́run kì í ṣe aláìṣòdodo, kì í sì í dín èrè iṣẹ́ rere kù.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti ṣe iṣẹ́ rere pẹ̀lú ìgbàgbọ́, nítorí pé ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere papọ̀ ni ó ń mú èrè tí kò ní àdínkù wá.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ aláàánú àti olódodo, èyí tí ó ń mú kí ọkàn balẹ̀ fún ẹni tí ó bá ń sin Ọlọ́run pẹ̀lú ìgbàgbọ́ tòótọ́.
• Ó ń pe gbogbo ènìyàn láti wọ inú Ìsìlámù, níbi tí a ti ń rí ìdánilójú, ìfẹ́, àti èrè tí kò ní àdínkù.