Taha · 112/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ۝١١٢
Wa mai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa yakhaafu zulmanw wa laa hadmaa
📖 Da Hausa
Kuma wanda ya aikata wani abu daga ayyukan ƙwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bã ya tsõron wani zãlunci ko wata naƙasa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Zulmi: A nan ana nufin a ƙara masa zunubin da bai aikata ba, ko kuma a azabtar da shi da laifin da bai yi ba.
  • Hadmi: A nan ana nufin a rage masa ladan ayyukan sa na alheri, ko kuma a ƙetare wani ɓangare na sakamakon sa.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda ya aikata ayyukan alheri daga cikin ayyukan nagarta, alhali kuwa shi mai imani ne da Allah da Manzannin Sa, to lalle ne zai sami cikakken sakamakon ayyukansa ba tare da an rage masa ko kaɗan ba. Ba zai ji tsoron an zalunce shi ba ta hanyar a ƙara masa laifin da bai aikata ba, ko kuma a azabtar da shi da wani zunubin da bai yi ba. Haka kuma ba zai ji tsoron an rage masa ladan ayyukansa na alheri ba, ko a ƙetare masa wani ɓangare na sakamakon sa. Domin Allah Madalla ne kuma Mai adalci, ba Ya zalunci kowa, kuma ba Ya rage wa mutum ladan aikin sa na alheri ko kaɗan.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Imani shi ne tushen karɓuwar ayyukan alheri; aiki ba tare da imani ba ba ya amfani.
  2. Allah Madalla ba Ya zalunci kowa, kuma ba Ya rage wa mutum ladan aikin sa na alheri; wannan yana ƙarfafa mumini ya himmatu ga ayyukan alheri.
  3. Ayar tana ba da tabbaci da kwanciyar hankali ga muminai cewa ƙoƙarinsu na alheri ba zai ɓata ba, kuma ba za a yi musu wani zalunci ba a duniya ko a lahira.
  4. Tana ƙarfafa mutum ya riƙa yin ayyukan alheri a kowane hali, tare da tabbatar da cewa Allah yana lura da dukan ayyukansa kuma zai saka masa da cikakken sakamako.


📜 Aya 110-114 — Surah Taha

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Yanã sanin abin da ke a gaba gare su da abin da ke bãyansu, kuma bã su kẽwayẽwa da shi ga sani.
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Kuma fuskõki suka ƙanƙan da kai ga Rãyayye, Tsayayye, alhãli kuwa wanda ya ɗauko wani zãlunci ya tãɓe.
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
Kuma wanda ya aikata wani abu daga ayyukan ƙwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bã ya tsõron wani zãlunci ko wata naƙasa.
113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
Kuma haka Muka saukar da shi, Alƙur'ãni, yanã abin karantãwa, da Larabci kuma Muka jujjuya misãlai, a cikinsa, na tsõratarwa, tsammãninsu, sunã yin taƙawa ko ya sabbaba musu wata wa'aztuwa.
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Sa'an nan Allah Mamallaki, Tabbatacce Yã ɗaukaka. Kuma kada ka yi gaggãwa da Alƙur'ãni a gabãnin a ƙãre wahayinsa zuwa gare ka. Kuma ka ce: "Yã Ubangiji! Ka ƙãra mini ilmi."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
112Aya

Fassara — Taha 112

Surah Taha Aya 112 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wanda ya aikata wani abu daga ayyukan ƙwarai alhãli…

Surah Aya 112/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 110–114. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers