Taa-Haa · 112/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ۝١١٢
Wa mai ya`mal minas saalihaati wa huwa mu`minun falaa yakhaafu zulmanw wa laa hadmaa
📖 Af-Soomaali
ruuxii fala wanaag isagoo rumeeyey kama Cabsado dulmi iyo nusqaamin midna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Dhulm: Caddaalad-darro lagu kordhiyo dembiyada qofka, ama lagu ciqaabo dembi uusan galin.
  • Hadhm: Nusqaamin ama dhimista wanaagyada qofka, taasoo ah in laga yareeyo abaalmarintiisa.

Tafsiirka:

Qofkii sameeya camal wanaagsan oo suubban, isagoo ku sugan iimaan Eebbe, kaas oo ah rumeysan Eebbe iyo Rasuulkiisa, wuxuu ku mutaysan doonaa abaalmarin buuxda oo kaamil ah. Ma cabsan doono caddaalad-darro lagu ciqaabo dembi uusan galin, mana cabsan doono nusqaamin lagu dhimayo wanaaggiisa ama abaalmarintiisa. Eebbe waa Caddaalad-ku-filan, wuxuuna siin doonaa qof kasta waxa uu mutaystay, iyadoo aan wax laga kordhin ama laga dhimayn.


Faa'iidooyinka laga qaado aayadda:

  1. Iimaanka waa shuruudda aqbalista camalka – Camal wanaagsan oo aan iimaan lahayn ma aqbalo Eebbe, laakiin marka iimaan iyo camal isku geesaan, natiijadu waa rajo iyo nabadgalyo.
  2. Caddaaladda Eebbe waa kaamil – Qofku ma cabsanayo in Eebbe ku xadgudbo, sababtoo ah Eebbe waa Caddaalada ugu weyn, wuxuuna ka ilaaliyaa addoomadiisa wax kasta oo caddaalad-darro ah.
  3. Dhiirigelin ku camal-fashilka wanaagga – Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay sameeyaan wanaag iyagoo ku kalsoon in Eebbe aanay lumin doonin camalkooda, xataa hadday yar tahay.
  4. Nabadgalyada qalbiga – Mu'uminku wuxuu ku nool yahay nabadgalyo iyo xasillooni, sababtoo ah wuxuu ogaa in Eebbe uu siin doono abaalmarintiisa oo dhan, isagoon waxba ka nusqaamin.
  5. Isku-xirnaanta iimaanka iyo camalka – Aayaddu waxay ina baraysaa in iimaanka kaliya aanu ku filnayn, laakiin waa in lagu weheliyaa camal suubban, si loo gaaro raallinimada Eebbe.


📜 Aayad 110-114 — Suurah Taa-Haa

110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya mana ku koobayaan Eebe ogaansho.
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
waxay u khuduucday Wajiyadu Eebaha nool ee wax maamula, waxaana khasaaray ruuxii xambaara dulmi.
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
ruuxii fala wanaag isagoo rumeeyey kama Cabsado dulmi iyo nusqaamin midna.
113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
saasaanu kugu soo dejinnay Quraan Carabi ah uguna caddaynay ((celcelinay) dhexdiisa Gooddi inay dhawrsadaan darteed ama u timaado xusuus (waano).
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
waxaa sarreeya Eebaha xaakimka xaqa ah, hana ku degdein quraanka ka hor dhamayn waxyigiisa xaggaaga, waxaadna dhahdaa Eebow ii kordhi Cilmi.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
112Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 112

Suurah Taa-Haa Aayad 112 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruuxii fala wanaag isagoo rumeeyey kama Cabsado dulmi iyo nusqaamin…

Suurah Aayad 112/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 110–114. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers