Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- ظُلْمًا – niesprawiedliwość, krzywda polegająca na dodaniu grzechów, których dana osoba nie popełniła.
- هَضْمًا – uszczuplenie, pomniejszenie nagrody za dobre uczynki.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Ten szlachetny werset niesie ze sobą wielką dobrą nowinę dla wszystkich wierzących. Bóg – Wysławiony i Najwyższy – oznajmia, że ten, kto czyni dobre uczynki i jest przy tym prawdziwym wierzącym w Boga i Jego posłańców, nie musi obawiać się żadnej niesprawiedliwości ani krzywdy ze strony swego Pana w Dniu Sądu. Nie spotka go żadna niesprawiedliwość polegająca na karaniu za grzechy, których nie popełnił, ani nie zostanie pomniejszona jego nagroda za dobre czyny. Wręcz przeciwnie – otrzyma pełną, niczym nieumniejszoną zapłatę za każdy dobry uczynek, a Bóg – Najwyższy – jest najsprawiedliwszym z sędziów i nie wyrządza krzywdy nikomu, nawet na miarę ziarenka pyłu.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten ukazuje doskonałą sprawiedliwość Boga – Jego rozliczenie jest absolutnie sprawiedliwe i wolne od jakiejkolwiek krzywdy, co napełnia serca wierzących spokojem i ufnością.
- Zachęca do łączenia wiary z dobrymi uczynkami – sama wiara bez czynów nie wystarczy, a dobre uczynki bez wiary nie zostaną przyjęte.
- Werset ten daje wierzącemu poczucie bezpieczeństwa i nadzieję, że jego trud i wysiłek nie pójdą na marne, co motywuje do wytrwania w czynieniu dobra.
- Ukazuje, że islam jest religią sprawiedliwości i miłosierdzia, która gwarantuje każdemu człowiekowi pełne prawa i sprawiedliwe wynagrodzenie za jego czyny.
- Uczy nas, że strach przed niesprawiedliwością znika, gdy człowiek zawierzy Bogu i Jego obietnicom – to prawdziwa wolność serca od lęku o przyszłość.
📜 Werset 110-114 — Sura Ta Ha
Tłumaczenie — Ta Ha 112
Sura Ta Ha Werset 112 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kto czyni dobre dzieła i jest wierzącym, ten nie…Sura Werset 112/135 — Sura Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ta Ha Słuchaj, Sura Ta Ha Tłumaczenie, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Werset 110–114. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








