Soera Taha — Vers 112

Woordverklaringen:

• Zulm (ظُلْمًا): Onrecht, het toevoegen van zonden die men niet heeft begaan of het bestraffen voor iets wat men niet heeft gedaan.
• Hadm (هَضْمًا): Vermindering, het tekortdoen van iemands beloning of het wegnemen van goede daden.

Tafsir (Uitleg):

Wie goede daden verricht terwijl hij oprecht gelooft in Allah en Zijn boodschappers, die hoeft niet bang te zijn voor onrecht of tekortkoming in zijn beloning. Allah zal hem zijn volledige beloning geven zonder dat er iets aan wordt toegevoegd aan zijn zonden of afgenomen van zijn goede daden. Degene die gelooft en goede werken doet, zal zijn beloning volledig ontvangen, zonder dat hem onrecht wordt aangedaan door hem te straffen voor zonden die hij niet heeft begaan, en zonder dat hem iets wordt onthouden van de beloning voor zijn goede daden.

Dit is een geruststellende boodschap van Allah aan de gelovigen: wie met oprecht geloof goede daden verricht, hoeft niet te vrezen dat hem onrecht zal worden aangedaan of dat zijn inspanningen verloren zullen gaan. Allah is rechtvaardig en vergeet geen enkel goed werk. Deze belofte is een bron van hoop en troost voor iedereen die streeft naar het welbehagen van Allah. Het herinnert ons eraan dat onze goede daden nooit tevergeefs zijn, en dat Allah degenen die in Hem geloven en het goede doen, nooit in de steek laat. Laten we daarom streven naar oprecht geloof en goede daden, want dat is de weg naar Zijn tevredenheid en naar een overvloedige beloning in dit leven en het Hiernamaals.